Perhaps you could explain why you're writing your own PAM module, rather than using the one that comes with FreeRADIUS.
Then, explain why PAM conversation questions are for the FreeRADIUS list, and not the PAM list. Alan DeKok. - List info/subscribe/unsubscribe? See http://www.freeradius.org/list/users.html
