That would not be a bug in FreeType, but a bug in the Font. You need to report
it to where you got the font from . From the look of it, that would be the
hinting instruction and/or drop-out control in the font. FreeType is showing
the font as its hinting instructions tell FreeType to. The difference between
LIGHT and NORMAL is that some hinting instructions (in the font) are processed
differently in the two modes. Again, this is a problem with the hinting
instructions within the font, and you should report it as such.
You'll find that if you switch off hinting (one of the options in ftview) , the
problem is gone. This, shows that the bug is in the font, and specifically in
its hinting instructions.
On Wednesday 18 December 2024 at 21:07:15 GMT, Simon Tremblay
<[email protected]> wrote:
<!--#yiv6946718041 filtered {}#yiv6946718041 filtered {}#yiv6946718041
p.yiv6946718041MsoNormal, #yiv6946718041 li.yiv6946718041MsoNormal,
#yiv6946718041 div.yiv6946718041MsoNormal
{margin:0in;font-size:11.0pt;font-family:"Aptos", sans-serif;}#yiv6946718041
span.yiv6946718041EmailStyle17 {font-family:"Aptos",
sans-serif;color:windowtext;}#yiv6946718041 .yiv6946718041MsoChpDefault
{font-size:11.0pt;}#yiv6946718041 filtered {}#yiv6946718041
div.yiv6946718041WordSection1 {}#yiv6946718041 filtered {}#yiv6946718041
filtered {}#yiv6946718041 filtered {}#yiv6946718041 filtered {}#yiv6946718041
filtered {}#yiv6946718041 filtered {}#yiv6946718041 filtered {}#yiv6946718041
filtered {}#yiv6946718041 filtered {}#yiv6946718041 filtered {}#yiv6946718041
ol {margin-bottom:0in;}#yiv6946718041 ul {margin-bottom:0in;}-->
Hi,
I believe there is a bug with the BIZ UDGothic font, specifically with the '–'
character when using a small font size.
The issue was found in version 2.13.3.
I managed to work around the issue by using FT_LOAD_TARGET_LIGHT instead of the
default parameters.
Additionally, I was able to reproduce the problem in ftview.exe.
No bug
With the bug:
Best regards,
Simon
If necessary, to install the font on windows:
Here are the steps to install the fonts associated with the Japanese language
without adding the Japanese language itself to your language preferences:
- Click the Start button.
- In Settings, click System.
- Click Apps & features.
- Click on the link, Manage optional features.
- If "Japanese Supplemental Fonts" is not listed among the installed
features, click on the "+" icon next to Add a feature.
- Scroll to find "Japanese Supplemental Fonts". Click on that item, then
click on Install.
- Click on the back arrow in the upper corner of the window.
