If it provides any further debugging leads, on the same font (DejaVuSans-Oblique.ttf), uni032D (COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT BELOW, glyph index 734) is a sub-glyph of the uni1E18 compound glyph (LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX BELOW, glyph index 2077).
Freetype's hinted uni1E18 glyph also looks wrong here, but unlike viewing uni032D in isolation, some of the circumflex's points appear at a reasonable place. Some still don't, as they're so low that they're off-screen in ftgrid. When viewing uni032D in isolation, *all* of the circumflex's points are too low. Screenshots of uni1E18 attached.
<<attachment: sans-hinting.png>>
<<attachment: with-hinting.png>>
_______________________________________________ Freetype mailing list [email protected] https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/freetype
