Update of /cvsroot/freevo/freevo/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv27832/pt_BR/LC_MESSAGES
Modified Files:
freevo.po
Log Message:
some updates
Index: freevo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/freevo/freevo/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/freevo.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1 -r1.2
*** freevo.po 3 Oct 2003 23:54:03 -0000 1.1
--- freevo.po 4 Oct 2003 18:36:25 -0000 1.2
***************
*** 8,12 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: freevo-pt_BR\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-03 17:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-03 19:12-0300\n"
"Last-Translator: Gustavo Sverzut Barbieri <[EMAIL PROTECTED]>\n"
--- 8,12 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: freevo-pt_BR\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-04 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-03 19:12-0300\n"
"Last-Translator: Gustavo Sverzut Barbieri <[EMAIL PROTECTED]>\n"
***************
*** 21,25 ****
msgstr "CD Desconhecido"
! #: audio/audiodiskitem.py:95 directory.py:368 image/plugins/gphoto.py:155
msgid "Browse directory"
msgstr "Navegar pelo diretório"
--- 21,25 ----
msgstr "CD Desconhecido"
! #: audio/audiodiskitem.py:95 directory.py:371 image/plugins/gphoto.py:155
msgid "Browse directory"
msgstr "Navegar pelo diretório"
***************
*** 111,171 ****
msgstr "[VUX] um ítem de áudio, não selecione"
! #: directory.py:349
#, python-format
msgid "Directory on disc [%s]"
msgstr "Diretório em disco [%s]"
! #: directory.py:350
msgid "Directory"
msgstr "Diretório"
! #: directory.py:374
msgid "Recursive random play all items"
msgstr "Tocar aleatóriamente e recursivamente todos os ítens"
! #: directory.py:375
msgid "Configure directory"
msgstr "Configurar diretório"
! #: directory.py:398
msgid "Enter Password"
msgstr "Digite a Senha"
! #: directory.py:423
msgid "Password incorrect"
msgstr "Senha incorreta"
! #: directory.py:465
msgid "Scanning disc, be patient..."
msgstr "Examinando disco, seja paciente..."
! #: directory.py:467
msgid "Scanning directory, be patient..."
msgstr "Examinando diretório, seja paciente..."
! #: menu.py:545
msgid "No action defined for this choice!"
msgstr "Nenhuma ação definida para esta escolha!"
! #: osd.py:395
msgid "z = Toggle Fullscreen"
msgstr "z = Mudar tela cheia"
! #: osd.py:396
msgid "Arrow Keys = Move"
msgstr "Setas = Move"
! #: osd.py:397
msgid "Spacebar = Select"
msgstr "Barra de Espaço = Seleciona"
! #: osd.py:398
msgid "Escape = Stop/Prev. Menu"
msgstr "Esc = Pára/Menu anterior"
! #: osd.py:399
msgid "h = Help"
msgstr "h = Ajuda"
#: games/mame_cache.py:170
msgid "Generating MAME cache, please wait."
--- 111,202 ----
msgstr "[VUX] um ítem de áudio, não selecione"
! #: directory.py:352
#, python-format
msgid "Directory on disc [%s]"
msgstr "Diretório em disco [%s]"
! #: directory.py:353
msgid "Directory"
msgstr "Diretório"
! #: directory.py:377
msgid "Recursive random play all items"
msgstr "Tocar aleatóriamente e recursivamente todos os ítens"
! #: directory.py:378
msgid "Configure directory"
msgstr "Configurar diretório"
! #: directory.py:401
msgid "Enter Password"
msgstr "Digite a Senha"
! #: directory.py:426
msgid "Password incorrect"
msgstr "Senha incorreta"
! #: directory.py:468
msgid "Scanning disc, be patient..."
msgstr "Examinando disco, seja paciente..."
! #: directory.py:470
msgid "Scanning directory, be patient..."
msgstr "Examinando diretório, seja paciente..."
! #: directory.py:781 directory.py:818
! msgid "on"
! msgstr ""
!
! #: directory.py:783 directory.py:786 directory.py:820 directory.py:823
! msgid "off"
! msgstr ""
!
! #: directory.py:788 directory.py:825
! msgid "auto"
! msgstr ""
!
! #: directory.py:827
! #, fuzzy
! msgid "Configure"
! msgstr "Configurar diretório"
!
! #: menu.py:547
msgid "No action defined for this choice!"
msgstr "Nenhuma ação definida para esta escolha!"
! #: osd.py:398
msgid "z = Toggle Fullscreen"
msgstr "z = Mudar tela cheia"
! #: osd.py:399
msgid "Arrow Keys = Move"
msgstr "Setas = Move"
! #: osd.py:400
msgid "Spacebar = Select"
msgstr "Barra de Espaço = Seleciona"
! #: osd.py:401
msgid "Escape = Stop/Prev. Menu"
msgstr "Esc = Pára/Menu anterior"
! #: osd.py:402
msgid "h = Help"
msgstr "h = Ajuda"
+ #: playlist.py:230
+ msgid "Random Playlist"
+ msgstr ""
+
+ #: playlist.py:235 playlist.py:239 playlist.py:337 video/configure.py:175
+ #: video/videoitem.py:287
+ #, fuzzy
+ msgid "Play"
+ msgstr "Assistir VCD"
+
+ #: playlist.py:236 playlist.py:238
+ msgid "Browse Playlist"
+ msgstr ""
+
#: games/mame_cache.py:170
msgid "Generating MAME cache, please wait."
***************
*** 260,263 ****
--- 291,342 ----
msgstr "%s%%"
+ #: plugins/mediamenu.py:183
+ msgid "Media"
+ msgstr ""
+
+ #: plugins/mediamenu.py:189
+ #, fuzzy
+ msgid "Movie"
+ msgstr "Vídeos"
+
+ #: plugins/mediamenu.py:192
+ msgid "Audio"
+ msgstr ""
+
+ #: plugins/mediamenu.py:195
+ #, fuzzy
+ msgid "Image"
+ msgstr "Imagens"
+
+ #: plugins/mediamenu.py:198
+ msgid "Games"
+ msgstr "Jogos"
+
+ #: plugins/mediamenu.py:218
+ #, fuzzy, python-format
+ msgid "%s Main Menu"
+ msgstr "Menu Principal de TV"
+
+ #: plugins/headlines.py:111 plugins/headlines.py:277
+ msgid "Headlines"
+ msgstr ""
+
+ #: plugins/headlines.py:200
+ msgid "Show Sites Headlines"
+ msgstr ""
+
+ #: plugins/headlines.py:275
+ #, fuzzy
+ msgid "No Headlines found"
+ msgstr "Nenhum comando encontrado"
+
+ #: plugins/headlines.py:304
+ msgid "No Headlines Sites found"
+ msgstr ""
+
+ #: plugins/headlines.py:306
+ msgid "Headlines Sites"
+ msgstr ""
+
#: plugins/rom_drives.py:254
#, python-format
***************
*** 275,278 ****
--- 354,379 ----
msgstr "Lendo disco do drive %s"
+ #: plugins/file_ops.py:73
+ msgid "Delete file"
+ msgstr ""
+
+ #: plugins/file_ops.py:75
+ msgid "Delete info"
+ msgstr ""
+
+ #: plugins/file_ops.py:81
+ #, python-format
+ msgid ""
+ "Do you wish to delete\n"
+ " '%s'?"
+ msgstr ""
+
+ #: plugins/file_ops.py:86
+ #, python-format
+ msgid ""
+ "Delete info about\n"
+ " '%s'?"
+ msgstr ""
+
#: plugins/base.py:68
msgid "Shutdown Freevo"
***************
*** 361,364 ****
--- 462,470 ----
msgstr "Não existe informação do IMDB para este arquivo."
+ #: video/plugins/imdb.py:109
+ #, fuzzy
+ msgid "Search IMDB for this file"
+ msgstr "Procurar IMDB por [%s]"
+
#: video/plugins/imdb.py:116 video/plugins/imdb.py:122
#, python-format
***************
*** 387,390 ****
--- 493,513 ----
msgstr "Mover para [%s]"
+ #: video/plugins/bookmarker.py:96
+ msgid "Resume playback"
+ msgstr ""
+
+ #: video/plugins/bookmarker.py:101
+ msgid "Bookmarks"
+ msgstr ""
+
+ #: video/plugins/bookmarker.py:136
+ #, python-format
+ msgid "Jump to %s"
+ msgstr ""
+
+ #: video/plugins/linkbrowser.py:152
+ msgid "Downloading link list..."
+ msgstr ""
+
#: video/plugins/linkbrowser.py:159
#, python-format
***************
*** 393,410 ****
#: video/configure.py:80
! msgid "AUDIO MENU"
! msgstr "Menu de Áudio"
#: video/configure.py:99
! msgid "SUBTITLE MENU"
! msgstr "Menu de legendas"
#: video/configure.py:117
! msgid "CHAPTER MENU"
! msgstr "Menu de Capítulos"
! #: video/configure.py:175
! msgid "CONFIG MENU"
! msgstr "Menu de Configuração"
#: video/videoitem.py:291
--- 516,574 ----
#: video/configure.py:80
! #, fuzzy
! msgid "Audio Menu"
! msgstr " Legendas, "
!
! #: video/configure.py:96
! #, fuzzy
! msgid "no subtitles"
! msgstr " Legendas, "
#: video/configure.py:99
! #, fuzzy
! msgid "Subtitle Menu"
! msgstr " Legendas, "
!
! #: video/configure.py:115
! #, fuzzy, python-format
! msgid "Play chapter %s"
! msgstr "Assistir ao título %s"
#: video/configure.py:117
! #, fuzzy
! msgid "Chapter Menu"
! msgstr " Capítulo"
! #: video/configure.py:144
! #, python-format
! msgid "Turn off %s"
! msgstr ""
!
! #: video/configure.py:145
! #, python-format
! msgid "Turn on %s"
! msgstr ""
!
! #: video/configure.py:160
! msgid "Audio selection"
! msgstr ""
!
! #: video/configure.py:162
! #, fuzzy
! msgid "Subtitle selection"
! msgstr " Legendas, "
!
! #: video/configure.py:165
! msgid "Chapter selection"
! msgstr ""
!
! #: video/configure.py:167
! msgid "deinterlacing"
! msgstr ""
!
! #: video/configure.py:176
! #, fuzzy
! msgid "Config Menu"
! msgstr "Configurar diretório"
#: video/videoitem.py:291
***************
*** 412,422 ****
msgstr "Assistir DVD"
#: video/videoitem.py:299
msgid "Play VCD"
msgstr "Assistir VCD"
! #: video/videoitem.py:303
! msgid "Play default track"
! msgstr "Assistir faixa padrão"
#: video/videoitem.py:308
--- 576,594 ----
msgstr "Assistir DVD"
+ #: video/videoitem.py:292 video/videoitem.py:294
+ msgid "DVD title list"
+ msgstr ""
+
+ #: video/videoitem.py:295 video/videoitem.py:303
+ msgid "Play default track"
+ msgstr "Assistir faixa padrão"
+
#: video/videoitem.py:299
msgid "Play VCD"
msgstr "Assistir VCD"
! #: video/videoitem.py:300 video/videoitem.py:302
! msgid "VCD title list"
! msgstr ""
#: video/videoitem.py:308
***************
*** 424,427 ****
--- 596,603 ----
msgstr "Assistir usando máximo de cache"
+ #: video/videoitem.py:311
+ msgid "Show variants"
+ msgstr ""
+
#: video/videoitem.py:392
msgid "Wait while detecting media..."
***************
*** 475,478 ****
--- 651,655 ----
msgstr "TV"
+ #, fuzzy
msgid "Movies"
msgstr "Vídeos"
***************
*** 481,490 ****
msgstr "Música"
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
- msgid "Games"
- msgstr "Jogos"
-
msgid "Shutdown"
msgstr "Desligar"
--- 658,665 ----
msgstr "Música"
+ #, fuzzy
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
msgid "Shutdown"
msgstr "Desligar"
***************
*** 592,593 ****
--- 767,779 ----
msgstr " ítens nesta lista."
+ #~ msgid "AUDIO MENU"
+ #~ msgstr "Menu de Áudio"
+
+ #~ msgid "SUBTITLE MENU"
+ #~ msgstr "Menu de legendas"
+
+ #~ msgid "CHAPTER MENU"
+ #~ msgstr "Menu de Capítulos"
+
+ #~ msgid "CONFIG MENU"
+ #~ msgstr "Menu de Configuração"
-------------------------------------------------------
This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek
Welcome to geek heaven.
http://thinkgeek.com/sf
_______________________________________________
Freevo-cvslog mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freevo-cvslog
