Duncan Webb wrote: > Radek Šťastný wrote: >> Hello, >> a bit updated cs po file against freevo-1 svn. > > Thanks Radek, > Please add this as either a bug report or feature request in the tracker. > https://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=46652&atid=446895 > >> PS: in one case I don't need a translation at all of the string how to >> armour >> it agains original string replace? >> >> #: plugins/weather.py:971 >> msgid "the winds are " >> msgstr " "
This is a bit late and off-topic but I now know what fuzzy means in translations. I thought that if was fuzzy line matching but it is not it's fuzzy string matching so are more than likely incorrect. Anybody doing translations, just look for fuzzy and correct the translation. Cheers, Duncan ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ Freevo-devel mailing list Freevo-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freevo-devel
