"And faith unfaithful kept him falsely true." (Tennyson). Deux oxymores dans une seule proposition. Un ornithorynque est un oxymore vivant (mammifère qui pond des œufs, etc).
From: owner-fr...@frnog.org [mailto:owner-fr...@frnog.org] On Behalf Of Guillaume Barrot Sent: jeudi 23 juin 2011 09:50 To: Nicolas CARTRON Cc: ML FrNOG Subject: Re: [FRnOG] La lesson de vocabulaire anglais par Michel Involontairement on vient de m'en rappeler une belle qui court dans ma boite : "architecte debutant". Alors oxymore ou contradiction ? :) Le 23 juin 2011 09:35, "Nicolas CARTRON" <nico...@ncartron.org> a écrit : > > On Thursday, June 23, 2011 at 9:07 AM, Ionel GARDAIS wrote: > >> La contradiction est souvent liée au sens ou à l'interprétation qui en est faite. >> C'est plus concret que l'oxymore qui est une figure de style pour souligner le nom par l'adjectif utilisé pour le construire. >> >> "Hadopi est utile" est une contradiction. >> "L'inefficace utilité d'Hadopi" est un oxymore. > Bon, nous ne sommes pas vendredi, mais je trouve assez sympa d'avoir un thread sur notre bonne vieille langue française sur une ML telle que FrNOG :) > > -- > Nicolas >
