Avé Radu-Adrian,
Je ne sais pas quels amis Roumains tu as, mais les Roumains ne sont *PAS* des
slaves. Definitivement pas cote linguistiquement , et de facon assez limite
cote melange ethnique.
C'était une généralité, pas taper. Le roumain est une langue latine,
avec pas mal d'affinités avec l'italien et, pour ma part, assez facile à
lire mais pas du tout facile à parler (beaucoup de tonalités - rien que
pour les faire rire, je prononce câine - chien - dix fois et ils se
marrent... 10 fois :).
Bon la Roumanie, au sud, t'as ceux dont le nom se termine en "cu"
(phonétiquement cou) des malins ceux-là... Le long de la Hongrie, c'est
que des hongrois qui supportent pas trop d'être en Roumanie depuis la
2GM d'après ce qu'on m'a raconté, coté est la Moldavie et au nord, d'où
sont mes amis (le village est à 3Km de la frontière avec l'Ukraine), ils
vont parler Roumain avec leur mère et Ukrainien avec leur père et la
moitié de la famille est de l'autre coté de la rivière (en Ukraine). Le
type "physique" n'est pas le même plus. Ils sont plus "secs" qu'au sud.
Ils disent "da" pour oui et, d'origine latine ou pas, ils ont une bonne
mentalité slave par là - j'aurais du préciser :)
La je commence a me poser encore plus de questions. Et ca en tant que Roumain
avec papiers (tres pratique la CNI Roumaine pour acceder aux DC, surtout quand
on doit la laisser a l'accueil) je ne cotoye pas le meme genre de personnes
la-bas (famille, amis d'enfance, ...) Si la generation de mes parents peut
encore presenter de comportements vaguement similaires avec ce que tu decris,
du cote de ma generation c'est bien different. Nous n'avons jamais rien vu de
bon venant de la Russie/URSS.
Je parlais de la réaction au covidisme. Pendant deux ans, ça a toujours
été la grosse teuf du coté de l'Ukraine et à chaque fois que le
gouvernement Roumain a voulu serrer la vis sanitaire (encore il y a peu
avec les centres commerciaux), les Roumains sont sortis dans la rue.
C'était frustrant pour nous... On va être encore les dernier à être
délivrés d'ailleurs.
Quand à l'URSS, j'ai été le premier à être surpris que certains y
voyaient une certaine nostalgie, Ceausescu, le... "génie des carpates"
et le "danube de la pensée", il la fait combien ? 500000 morts et
disparus en Roumanie ?
Aujourd'hui, plein de Roumains étaient en train de rentrer d'Europe en
Roumanie avec le boom immobilier, informatique et universitaire (ex à
Cluj-Napoca)... On va voir en fonction du conflit.
Definitivement, on cotoye pas les memes personnes.
Promis, je n'invente rien. Ça fait partie de ce que j'apprécie chez eux
(franchise et loyauté). On s'est toujours fait la bise, masques jamais
et bonne humeur toujours. Attitude similaire chez des routiers
Ukrainiens. Bon après, pour eux, on m'a traduit autour de la table car
on ne se comprends pas (ils ne parlent pas anglais ni moi l'Ukrainien).
Même sur la boisson, c'est compliqué. Le pastis, ils le boivent plutôt
pur. Et au taff, des furieux.
Sauf que c'est leur cloture mais a cote du jardin des voisins, qui eux n'ont
pas tous envie d'avoir cette cloture.
Bien sûr. J'expliquais juste le point de vue de l'ours. Sans justifier.
L'oncle Sam n'aurait pas mieux réagi sans son "pré carré" (voir Cuba,
sauf qu'on sait moins que dans les termes du retrait, les américains ont
enlevé aussi de leur coté les missiles nucléaires basés en Turquie).
Meh, pas sure qu'on a (toute Europe confondue, UK comprise) les outils
militaires pour rivaliser avec le fou furieux. Faut donc faire gaffe sur la
facon de faire...
Il y a une différence entre aller chercher l'ours dans sa tanière comme
ont prétendu le faire deux dingues qui s'appelaient Napoléon et Hitler
et soutenir un pays à conserver son intégrité légitime. Si l'Ukraine y
passe, j'aimerais pas être Balte ou Polonais ou Roumain, qui ont tous
apprécié aussi en leur temps. Courage aux Ukrainiens aujourd'hui.
En tout cas, TG de Palinka !
Voire de Bulles, Blanc, Cognac ou vins Roumains - que d'excellent
produits chez eux :)
Bună seara (vérifié au traducteur, je l'aurais écris "bouna serra" à
l'oreille :)
--
Stéphane Rivière
Ile d'Oléron - France
---------------------------
Liste de diffusion du FRnOG
http://www.frnog.org/
