I have some news. For some weird reason, if I use *FvwmPanel: Geometry $[panel_width]x$[panel_height]-$[panel_offset]-0
instead of the -g option when invoking the module, it works without a problem. The config file is still the same, except for that slight change. -- Jesús Guerrero