Ok but i think that do two different functions for tranlate label and error
would be nice :
$this->form->setLabelTranslators($this->translateFormLabel);
$this->form->setErrorTranslators($this->translateFormError);
no ?
----- Original Message -----
From: "Thomas Weidner" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Samuel Verdier" <[EMAIL PROTECTED]>; <fw-general@lists.zend.com>
Sent: Thursday, July 31, 2008 1:41 PM
Subject: Re: [fw-general] zend translate and zend form
But this can not work...
I will give you an example:
Let's say you have the source 'Hello'.
You have translated it in both instances but you transated it differently
in both of them.
How should Zend_Form know which instance to use ? Which is the proper one
for this situation ?
As I said the only working way is to use one instance and add the sources
when they are needed.
There is no need for multiple instances at all.
Just add the sources before you want to use them.
Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com
----- Original Message -----
From: "Samuel Verdier" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <fw-general@lists.zend.com>
Sent: Thursday, July 31, 2008 12:47 PM
Subject: RE: [fw-general] zend translate and zend form
I have two adapters one for all errors and one by module because my
application is modular.
In every module the file language is include in a subdirectory.
The file of error is for all application
Cordialement,
Samuel verdier - Directeur technique
[EMAIL PROTECTED]
-----Message d'origine-----
De : Thomas Weidner [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Envoyé : jeudi 31 juillet 2008 00:13
À : samuel verdier; fw-general@lists.zend.com
Objet : Re: [fw-general] zend translate and zend form
Why do you seperate the translation adapters ?
Simply use one adapter where you add the files you want to translate. Use
addTranslation instead of multiple instances. Add only the modules you
need.
Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com
----- Original Message -----
From: "samuel verdier" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <fw-general@lists.zend.com>
Sent: Wednesday, July 30, 2008 11:47 PM
Subject: [fw-general] zend translate and zend form
Hi All,
I have multi file for translate (tmx) and i want to merge it
One file for global error form, others by controler
$this->translateFormError = new Zend_Translate('tmx', TMX_DIR .
'/form_errors.tmx', $this->lang);
$translateController = new Zend_Translate('tmx', MODULES_DIR . '/' .
$module . '/languages/' . $module . '_' . $controller . '.tmx',
$this->lang);
$this->form->setTranslator($this->translateFormError);
$this->form->setTranslator($this->translateController);
How can i solve my probleme with the zend 1.6RC1 ?
It is possible to do this for futur version :
$this->form->setTranslators(array($this->translateFormError,
$this->translateController));
Samuel
