mvillarino escreveu: > 2009/6/1 Gonçalo Cordeiro <gonzalo en tagenata.com>: > >> se é no módulo de i18n, esta-se a procurar os valores literais «embedded» no >> código? >> >> +1 para "Introducidas no código" >> >> -"incorporadas no código" ? (no glossário embed=incrustado/incorporado) >> > > Veña ho, o de non por embebido (=enchoupado, metido en) e no entanto > meter incorporado (= built in) non vos é moi aló. > > foi por mencionar alternativas, mas concordo em que deve ser nesse sentido > Con "hard coded" hai que pensar que á máis de textos "this is not > intended 2b tr'ed" poden ser rotas "/var/lib/mydaemon/pid", e a > escolle debería valer para ambas as dúas. > > E xa postos, Gonçalo, déchelle outro tento ao Lokalize: Nicolás ten > binarios compilados de trunk para o Windows..... > dim, engadindo: deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/experimental/ubuntu jaunty main ao source.list e mediando um par de apt-get -f install
> _______________________________________________ > G11n mailing list > G11n en mancomun.org > http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n > > ------------ próxima parte ------------ Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : gonzalo.vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 324 bytes Descrición: non dispoñible Url : http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090601/4f13ebee/attachment.vcf
