O próximo g11n é o 3 non?. A fío do que se discute, propoño, dependendo de cando se faga ese g11n3, que se faga unha sesión especificamente de terminoloxía na que se discutan os termos esenciais que aparecen en tódolas interfaces e se peche o debate deles.
Propoño para facer isto: 1. Elaborar un borrador dos termos máis frecuentes que aparecen nas interfaces (valería,p.ex, o glosario de trasno). 2. Engadir propostas para cada termos engadindo BREVE o porqué da inclusión vía rolda de correo 3. Discusión na g11n termo a termo. Imos termo a termo. Se non hai varias propostas, aceptamos o termo. Se hai varias propostas, valoramos se é necesario manter varios significados (polo contexto) e decidimos (vía algoritmo ou o que sexa) cal asentamos. 4. Aplicar e iso si que é o divertido ;)
