Envío á lista a memoria de tradución de Gnome 2.28 logo que que
xa fose totalmente incorporada e se convertese na versión estábel,
seguindo coa práctica que xa temos feito en fitos anteriores.
Incorporáronse
tamén esta versión ao Corpus de Mancomún.
Remítense dous anexos:
- TMX feito con po2tmx, daOpen Language Tools (OLT)
A versión anterior estaba feita con MergeTMX
- PO, compendio de todos os ficheiros da rama estábel feito tamén con
pocompendium, das OLT
A versión anterior estaba feita con pomerge.
O TMX como en anteriores ocasións non podo probalo porque non carga
no Lokalize, malia que agora si que as etiquetas son xml:lang e a
codificación
de idioma é a mesm (gl) que a utiliza o Lokalize. No caso do .po o seu
tamaño
é significativamente menor que o da versión anterior.
Agradecería que se se comentase se tedes algún problema con eles.
Un saúdo,
Antón
--
Antón Gómez Méixome .:lingüista:. www.mancomun.org
Centro de Referencia e Servizos de Software Libre
Avda. de Vigo, s/n 15706 Santiago de Compostela
Tel/ Fax: (0034) 981 56 98 10/ 981 59 46 16 <meixome @ mancomun.org>
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome : gnome2-28.po.tar.gz
Tipo : application/x-gzip
Tamaño : 1591960 bytes
Descrición: non dispoñible
Url :
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090929/9dd92975/attachment-0002.bin
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome : gnome-2.28.tmx.tar.gz
Tipo : application/x-gzip
Tamaño : 924032 bytes
Descrición: non dispoñible
Url :
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090929/9dd92975/attachment-0003.bin
