------- Additional Comments From jsm28 at gcc dot gnu dot org 2005-05-03 18:24 ------- The specific translation issue you mention will need to be dealt with by the translators. I don't know why you say %q isn't honoured, the translation includes translations for the opening and closing quotes and they seem to be used, but you didn't give either a testcase or your locale settings.
All patches to translations must be sent to the translators. I will ask [EMAIL PROTECTED] to add a Bugzilla account so bugs such as this can be assigned to them. -- What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|UNCONFIRMED |NEW Ever Confirmed| |1 Last reconfirmed|0000-00-00 00:00:00 |2005-05-03 18:24:29 date| | http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=21364