------- Comment #7 from bruno at clisp dot org 2009-03-29 16:55 ------- (In reply to comment #4) > The Fortran front-end diagnostic strings have a specific format, that is an > extension of the C printf format. It is not the same as the > gcc-internal-format. Thus, if you want it to be supported, it first needs to > be > recognized by the tools (xgettext),
Support for this type of format has now been added to xgettext. The support will be contained in gettext 0.18. > then we'll modify the front-end headers to mark it appropriately. The xgettext options that need to be passed to "xgettext --language=GCC-source" are: --keyword=gfc_error:1:gfc-internal-format \ --keyword=gfc_error_now:1:gfc-internal-format \ --keyword=gfc_fatal_error:1:gfc-internal-format \ --keyword=gfc_internal_error:1:gfc-internal-format \ --keyword=gfc_notify_std:2:gfc-internal-format \ --keyword=gfc_warning:1:gfc-internal-format \ --keyword=gfc_warning_now:1:gfc-internal-format If you want to generate these options automatically, you'll need to modify the 'po/exgettext' script. -- http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=36161
