http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=42693
Tobias Burnus <burnus at gcc dot gnu.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |burnus at gcc dot gnu.org Blocks| |52274 Depends on|52274 | --- Comment #3 from Tobias Burnus <burnus at gcc dot gnu.org> 2012-02-16 14:05:17 UTC --- (In reply to comment #1) > a simple hack would be to use: > + /* xgettext:gcc-internal-format */ I think the best would be to mark those lines with "%L" via G_() instead of _. There are plenty such lines. (Cf. also PR 52279)