https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=105010
--- Comment #21 from Piotr Kubaj <pkubaj at anongoth dot pl> --- I'm not sure whether it will help, but the issue only affects building 32-bit multilib libraries on powerpc64. That is, building a full 32-bit gcc for powerpc works just fine.