[PATCH, MELT] MELT modules installation fix

[Alexandre Lissy]

Hello,

Changes recently happened on the MELT modules which broke the way the
install-melt-modules target in MELT's Makefile in the plugin case works.
Attached is a patch that fixes this.