Hi! The translation PR complains that these 4 messages from xtensa-dynconfig.c are marked in po/gcc.pot as c-format (which doesn't allow %qs) while they should be gcc-internal-format.
The problem is in the manual translation of the strings with _(), that should be both unnecessary because fatal_error invokes _() on its argument already, but also incorrect for the above reason, for gcc-internal-format strings one should use G_("...") instead if really needed. The following patch drops those _("..."), tested by regenerating po/gcc.pot to see they are now gcc-internal-format, but not really tested on xtensa target. Ok for trunk? BTW, why is the file using .c extension rather than .cc? Why isn't t-xtensa using $(COMPILE) and $(POSTCOMPILE) to compile it like for most other extra_objs on other targets? And, why does that file use <> style includes of gcc internal headers rather than "" style which is used everywhere else in gcc? 2023-02-23 Jakub Jelinek <ja...@redhat.com> PR translation/108890 * config/xtensa/xtensa-dynconfig.c (xtensa_load_config): Drop _()s around fatal_error format strings. --- gcc/config/xtensa/xtensa-dynconfig.c.jj 2023-01-16 11:52:16.056734462 +0100 +++ gcc/config/xtensa/xtensa-dynconfig.c 2023-02-23 10:57:17.325259182 +0100 @@ -87,14 +87,14 @@ const void *xtensa_load_config (const ch if (!handle) { fatal_error (input_location, - _("%qs is defined but could not be loaded: %s"), + "%qs is defined but could not be loaded: %s", CONFIG_ENV_NAME, dlerror ()); exit (FATAL_EXIT_CODE); } if (dlsym (handle, "plugin_is_GPL_compatible") == NULL) { fatal_error (input_location, - _("%qs plugin is not licensed under a GPL-compatible license"), + "%qs plugin is not licensed under a GPL-compatible license", CONFIG_ENV_NAME); exit (FATAL_EXIT_CODE); } @@ -111,7 +111,7 @@ const void *xtensa_load_config (const ch return no_name_def; fatal_error (input_location, - _("%qs is loaded but symbol %qs is not found: %s"), + "%qs is loaded but symbol %qs is not found: %s", CONFIG_ENV_NAME, name, dlerror ()); exit (FATAL_EXIT_CODE); } @@ -125,7 +125,7 @@ const void *xtensa_load_config (const ch if (path) { fatal_error (input_location, - _("%qs is defined but plugin support is disabled"), + "%qs is defined but plugin support is disabled", CONFIG_ENV_NAME); exit (FATAL_EXIT_CODE); } Jakub