On Thu, 1 May 2014, Jeff Law wrote: > On 05/01/14 17:59, Joseph S. Myers wrote: > > On Thu, 24 Apr 2014, Tobias Burnus wrote: > > > > > Jeff, are you sure that this will not be overridden? I think the > > > translations > > > are always synced from http://translationproject.org/team/zh_CN.html ? > > > > Yes. This should be reverted; we shouldn't make any local changes to > > these files. When there's a new zh_CN.po from the TP (whether resulting > > from changes by translators, or an automatic merge with a new .pot file), > > that will be imported verbatim (to both trunk and 4.9 branch), whether or > > not it includes this change. > OK. Sorry about that. Reverted. > > What's the procedure to contact the translators so they can fix this?
Contact the address for the translation team given in the .po file. Unfortunately I got a bounce message in Chinese; maybe it indicates it's a subscriber-posting-only mailing list, which seems unfortunate. -- Joseph S. Myers jos...@codesourcery.com
