I agree, in principle. The C++ FE should not set TREE_READONLY on variables that require dynanmic initialization. Until now, that's not been a problem, and it does result in better code. But, it's now becoming a problem, and we have others way to get good code coming down the pipe.
Note that we had the same problem with the Ada FE a while ago.