Author: tian
Date: Mon May 8 11:14:56 2017
New Revision: 2291
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/gcstar?rev=2291&view=rev
Log:
Improved french translation
Modified:
trunk/gcstar/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCbuildingtoys.pm
trunk/gcstar/lib/gcstar/GCLang/FR/GCstar.pm
Modified: trunk/gcstar/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCbuildingtoys.pm
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/gcstar/trunk/gcstar/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCbuildingtoys.pm?rev=2291&r1=2290&r2=2291&view=diff
==============================================================================
--- trunk/gcstar/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCbuildingtoys.pm
(original)
+++ trunk/gcstar/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCbuildingtoys.pm Mon May
8 11:14:56 2017
@@ -35,8 +35,18 @@
Items => {0 => 'Ensemble',
1 => 'Ensemble',
X => 'Ensembles',
- lowercase1 => 'ensemble',
- lowercaseX => 'ensemble'
+
+ I1 => 'Un ensemble',
+ D1 => 'L\'ensemble',
+ DX => 'Les ensembles',
+ DD1 => 'De l\'ensemble',
+ M1 => 'Cet ensemble',
+ C1 => ' ensemble',
+ DA1 => '\'ensemble',
+ DAX => '\'ensembles',
+# lowercase1 => 'ensemble',
+# lowercaseX => 'ensemble',
+# lowercaseDAX => 'd\'ensembles'
},
NewItem => 'Nouvel ensemble',
Modified: trunk/gcstar/lib/gcstar/GCLang/FR/GCstar.pm
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/gcstar/trunk/gcstar/lib/gcstar/GCLang/FR/GCstar.pm?rev=2291&r1=2290&r2=2291&view=diff
==============================================================================
--- trunk/gcstar/lib/gcstar/GCLang/FR/GCstar.pm (original)
+++ trunk/gcstar/lib/gcstar/GCLang/FR/GCstar.pm Mon May 8 11:14:56 2017
@@ -157,7 +157,7 @@
'MenuHelp' => '_Aide',
'MenuHelpContent' => '_Contenu',
'MenuAllPlugins' => 'Voir les _modules',
- 'MenuBugReport' => 'Signaler un _dysfonctionnement',
+ 'MenuBugReport' => 'Signaler un _dysfonctionnement',
'MenuAbout' => 'Ã _propos de GCstar',
'MenuNewWindow' => 'Afficher {lowercaseD1} dans une nouvelle
fenêtre', # Accepts model codes
_______________________________________________
GCstar-commits mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/gcstar-commits
