Een week geleden maakte ik het volgende mee: een meerregelige tekst in
een tabel (in een document in doc-formaat) zag er perfect uit in OO. Bekeek ik
datzelfde document in MS Word dan miste halfweg die tabel een regel. Ik
exporteerde de tekst uit OO naar pdf, bekeek het resultaat in Fox-It (veel
sneller dan Acrobat Reader) en die missende regel stond waar hij moest staan.
Dus ging deze pdf naar de drukker maar toen ik het drukwerk in handen kreeg,
ontbrak die regel weer.
Wie het snapt mag het zeggen.
Helaas moet ik
door dit soort dingen alles ook steeds in MS Word controleren. De verleiding
is dan groot om 'gewoon' in Word door te gaan :-(
Word heeft problemen met Tabellen,
vooral als ze wat complexer worden. Om die reden gebruik ik als techneut zo
graag OOo, tabellen zijn erg practisch.
Wat je PDF naar de drukker betreft,
dat kan eigenlijk niet. PDF laat altijd alles zien in de opmaak zoals je die
in de PDF hebt staan. Wel kun je bij een PDF opgeven of fonts mee ingesloten
moeten worden (doet ie volgens mij standaard al).
Kan het zijn dat je met je layout
buiten de bladspiegel bent gegaan, waardoor de opmaak bij de drukker mis is
gegaan?
Zo niet dan is dat zeer vreemd. Als
de PDF er bij jou goed uitziet dan ziet die er bij de drukker hetzelfde uit.
Dat staat los van OOo of Word of welk ander pakket dan ook.
