Dag Pieter,

Nouwens, Kristensen Tilburg wrote (16-12-2008 16:35)
Een paar jaar geleden kocht ik op een rommelmarkt een schitterend boekwerk. Omdat ik vond dat de inhoud voor het nageslacht bewaard moest blijven heb ik het "gedigitaliseerd" en opgeslagen in het toenmalige Openoffice tekstformaat. Toen odt kwam heb ik het meteen in odt geconverteerd.

Maar nu komt het:
Ik kan dit bestand openen in MSword met behulp van de fantastische plugin die Sun heeft gemaakt. Het bestand staat precies zoals het is voor mijn neus in Word. Als ik het bestand in Word 2003 "opsla als" docx gebeurt dat ook. Ik kan het bestand in Office 2003 ook opslaan als odt. Dat gaat ook goed, ik heb het gecheckt met OOo.

Maar als je nu het docx-bestand met OOo opent....
Ik heb de beide bestanden op mijn website ge-upload.
Open ze gerust allebei in OOo
http://home.12move.nl/kristensen.nouwens/OOo/
[...]

Dank voor je ervaring. Maar wat leert het feitelijk?

Je vergelijkt:
- het importeren van een clean ODF bestand met de ODF plugin in MsO
 met
- het importeren in OpenOffice.org, van een met een plugin in MsO geopend ODF-bestand, dat daar als Docx is opgeslagen.

Dus duidelijke conclusies op basis hiervan lijken mij moeilijk ;-)

Misschien dat het importeren van een ODF met de plugin zuiver, ook beter is dan het importeren van een Docx, maar dat kan dan moeilijk bewijzen dat ODF > Docx conversie beter is dan andersom, want ODF inlezen en tonen op het scherm, is nog niet gelijk aan het converteren naar ...

Ingewikkeld allemaal en zonder twijfel aanleiding voor wat problemen in het dagelijks leven van menig office-gebruiker.

vr. groet,
Cor

--
Cor Nouws    -    nl.OpenOffice.org marketing contact
=  "2008: The Year of 3"  =  www.nieuwsteoffice.nl  =

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwoord per e-mail aan