Leon wrote on 19-3-2009 22:44:
[nieuwe poging; een eerdere is kennelijk mislukt door gebruik van
verkeerd e-mailadres]
Beste gebruikers,
Ik ben bang dat ik een bug heb gevonden, bij het converteren door
OpenOffice van een Writer-bestand met een image naar .doc.
De fout is (bij mij tenminste) reproduceerbaar:
Maak een Writer-document met daarin een afbeelding, bijv. jpg (ik
veranker deze "als teken"). Zet in Writer een rand om de afbeelding
(ik gebruikte standaardwaarden van lijndikte 0,05 pt en afstand tot
afbeelding 0,05 cm). Noteer de afmetingen van de afbeelding. Schrijf
het tekstbestand weg als .doc. Laad het weer in Writer en zie: de
afbeelding is kleiner geworden! Elke keer bij het exporteren naar .doc
wordt de afbeelding kleiner! Zo wordt een afbeelding van
oorspronkelijk 6,00h x 4,76b na wegschrijven/weer inladen 5,92h bij
4,68b, en na wederom wegschrijven/weer inladen 5,71h bij 4,18b. Dus
ook als je alleen maar wat aan de tekst verandert, niet aan de image,
en wegschrijft, is je afbeelding weer wat kleiner.
Aangezien ik samen met iemand die Word gebruikt aan een document werk
met vele afbeeldingen, heb ik hier vreselijk last van. Elke keer dat
ik iets wegschrijf, ook al heb ik alleen iets aan de tekst veranderd,
zijn de afmetingen van de afbeeldingen weer veranderd. Mijn partner
heeft mij al dringend gesuggereerd toch maar Word te gaan gebruiken ...
Komt deze fout ook bij anderen voor?
Wie weet een oplossing?
N.B. Ik gebruik OpenOffice 3.0.1, build 9379, in een Windows XP omgeving.
B.v.d. Leon
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
Ik heb geen oplossing, maar herken het probleem.
Ik maak volop pagina's in Writer, met foto's (altijd met rand), kaders,
lijnen, tabellen en andere details, ten behoeve van een tijdschriftje.
Ik sla ze op in odt-formaat, dat biedt de meeste opmaakmogelijkheden.
Maar.... alles moet nog worden nagelezen door iemand die Word gebruikt.
Daarvoor zet ik de pagina's om in doc-formaat. Daarbij gaat meestal van
alles mis: tekst belandt op foto's, plaatjes staan ineens op andere
plekken, fonts blijken te zijn veranderd, lijnen zijn zoek. Dit ervaar
ik al jaren. Dat zie ik zelf als ik het doc-bestand heropen in Writer en
van horen zeggen weetr ik dat het in Word vaak nog rommeliger wordt.
Werken in doc-formaat heeft geen zin, dan kom ik te veel
opmaakmogelijkheden tekort. Degene die de pagina's controleert kent het
probleem uiteraard ook. Onze praktische oplossing is dat ik de te
controleren tekst zonder opmaak opstuur. Ingewikkelde pagina's verzend
ik ook in pdf-formaat, dan is de bedoeling duidelijk al is rechtstreeks
redigeren/corrigeren voor de ander dan niet mogelijk.
Nico
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
