> do I just add to lesstif_options to hook in the "-install" command > line switch or should I put this somewhere like > Settings.PrivateColormap and add to src/main.c?
I would add it to the HID. The HIDs can all use the same command line option for consistency, but there's no reason why the core needs to know about such details.