On pá 3. října 2008, Klaus Ethgen wrote:
> Hi,
>
> I found a bug with the encoding in the translation. The problem occurs
> when the text is printed in the overlay (maybe in other situations too).
> The following must match to hit the bug:
>
> - have a language with characters like German umlauts in the translated
>   text (like German).
> - Use latin1 as encoding for the terminal.
>
> Keep in mind that the pango encoding has to be utf-8 in all cases. So
> there is a encoding mismatch which ends in a segemntation fault in
> src/image-overlay.c line 308.
>
> There are two possible solutions. Both are hacks. I will look for this
> problem in the next days.
>

The problem was that there was missing conversion for localized strings that 
came from exiv2 library. I have fixed it for tag descriptions etc. Another 
problem is with keywords and comments. It seems that exiv2 does not handle it 
very well.

Vladimir



-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Geeqie-devel mailing list
Geeqie-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geeqie-devel

Reply via email to