Dubes Tiongkok untuk AS Qin Gang: Mengubah Cara Pergaulan Tiongkok-AS Agar Hidup Berdampingan Secara Damai, Dari Kemungkinan Menjadi Kenyataan 2021-07-29 12:01:49 http://indonesian.cri.cn/20210729/8a766e39-d262-4cde-b8b4-17342490696b.html Duta Besar Tiongkok untuk Amerika Serikat (AS) yang baru, Qin Gang telah tiba di Washington, dan menyampaikan pidato kepada media Tiongkok-AS pada Rabu kemarin malam (28/7). Berikut isi lengkap pidato Dubes Qin Gang.
“Saya merasa terhormat menjabat sebagai Duta Besar Republik Rakyat Tiongkok untuk Amerika Serikat. Lima puluh tahun tahun yang lalu, Dokter Henry Kissinger melakukan kunjungan rahasia ke Tiongkok, dan membuka pintu Tiongkok. Saat itu tepat pada masa Perang Dingin, Tiongkok dan AS saling mengisolasi, Dr. Kissinger yang memiliki visi besar terpaksa mengambil cara sembunyi-sembunyi untuk mengunjungi Tiongkok melalui tempat lain. Lima puluh tahun kemudian, sebagai Dubes Tiongkok untuk AS ke-11, saya dapat secara terbuka dan langsung menuju ke AS. Dunia telah berubah dan waktu telah berlalu. Saya yakin, pintu gerbang hubungan Tiongkok-AS sudah dibuka, dan tidak akan ditutup kembali. Inilah perkembangan zaman, tren umum dan keinginan rakyat. Selama setengah abab ini, hubungan Tiongkok-AS yang mengalami berbagai kesulitan, tidak hanya mempengaruhi kedua negara, tapi juga mengubah sejarah dan mengubah dunia. Dewasa ini, dunia menghadapi situasi perubahan yang belum pernah terjadi selama ratusan tahun. Sebagai dua negara besar yang memiliki sejarah, kebudayaan, sistem sosial dan tahap pembangunan yang berbeda, Tiongkok dan AS sedang memasuki tahap putaran baru untuk saling menemukan, mengenal dan menyesuaikan kembali, untuk mencari cara bergaul antar satu sama lain pada era baru. Hubungan Tiongkok-AS kembali berada pada masa kritis yang baru, disamping menghadapi kesulitan dan tantangan, juga terdapat peluang dan potensi. Hubungan penting ini akan berkembang ke mana, ini bersangkutan dengan kesejahteraan rakyat kedua negara, bersangkutan dengan masa depan dunia. Hubungan Tiongkok-AS yang berkembang secara sehat dan stabil merupakan harapan umum rakyat kedua negara dan masyarakat internasional. Jalan tepat dunia ialah perubahan. Seperti apa yang dikatakan Presiden Xi Jinping, merintis jalan baru jika dihalangi gunung, membangun jembatan jika dihalangi sungai. Presiden Biden mengatakan, tidak ada yang mustahil. Saya akan menaati semangat dialog pemimpin kedua negara pada malam Tahun Baru Imlek lalu, membangun jembatan konsultasi dan kerja sama dengan berbagai kalangan AS, memelihara dasar hubungan Tiongkok-AS, memelihara kepentingan bersama rakyat kedua negara, bersama mendorong hubungan Tiongkok-AS kembali ke rel yang tepat, berupaya mengubah cara pergaulan Tiongkok-AS agar saling menghormati, sama derajat, bekerja sama dan menang bersama, serta hidup berdampingan secara damai, dari kemungkinan menjadi kenyataan. Dewasa ini, di bawah pimpinan Presiden Biden, AS sedang menanggulangi wabah Covid-19 dan memulihkan perkembangan ekonominya. Semoga AS dapat selekasnya menanggulangi wabah, seluruh rakyat bahagia dan sehat. -- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "GELORA45" dari Google Grup. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke [email protected]. Untuk melihat diskusi ini di web, kunjungi https://groups.google.com/d/msgid/gelora1945/2BEAB3AED91F406D92245DB1E3DAB65C%40A10Live.
