Bung Lin yb,

Iyaaa, ... kalau saja kita perhatikan kenapa bendera nasional RRT ada 5 bintang 
dengan penetapan 4 bintang agak kecil mengitari satu bintang besar, ada makna 
yang sangat mendalam! Heeeiiibat pemikiran Zheng Lian Song, anak muda usia 32 
tahun ketika itu! Dia berikan 2 alternatif yang prinsip dan maknanya sama, dan 
keputusan terakhir usul Mao yang memilih tanpa palu-arit ditengah bintang 
besar, sebagai alternatif yang dipilih untuk mempersatukan seluruh rakyat 
Tiongkok. Dan, terdengar juga dimasa RBKP muncul sementara kelompok ekstrimis 
menuntut merubah bendera nasional RRT dengan menambahkan PALU-ARIT ditengah 
bintang besar, bahkan lebih ekstrim lagi gunakan satu bintang besar dengan 
palu-arit ditengahnya dan membuang 4 bintang kecil, ...! Usul ekstrim demikian 
juga ditolak oleh Ketua Mao! Kenapa?

Karena kenyataan masyarakat Tiongkok BELUM terjadi perubahan klas. TETAP SAMA! 
Setelah menyelesaikan landreform diawal tahun 1950-an, membasmi tuan tanah 
feodal, masyarakat Tiongkok masih tetap masyarakat berklas, ada klas buruh 
dengan mayoritas mutlak (lebih 70%) klas tani, borjuais nasional dan 
intelektual. Dan komponen dalam masyarakat mutlak harus dipersatukan dibawah 
pimpinan PKT, Bintang yang besar itu! Jadi, betuuuul kapitalis tetap merupakan 
sekutu, bagian masyarakat yang harus dipersatukan! Kalau kapitalis sudah 
dibasmi dan seluruh hak-milik menjadi milik NEGARA, mestinya bendera nasional 
RRT itu jadi harus dirubah! Seperti bendera AS, menambah bintang kecil dengan 
ketambahan negara bagian, Hehehee, ...

Setiap perubahan ada proses yang harus dilalui, tidak bisa melompat-lompat 
sekehendak subjektif manusia, betapapun baik maksud hati! Jalankan sesuai hukum 
perkembangan masyarakat yang ada, ... Begitu melihat terjadi kesalahan, yaaa, 
dikoreksi dan betulkan yang dianggap salah saja. Jangan digempur jadi segalanya 
salah secara ekstrim, ... cara dan sikap begitu akhirnya akan 
membanting-banting dari kesalahan oportunis kanan jadi kesalahan oportunis kiri 
atau sebaliknya! Dan sama-sama akan kejeblos kegagalan dan jatuh banyak KORBAN, 
...!



From: Hsin Hui Lin 
Sent: Sunday, January 16, 2022 10:10 AM
To: Chan CT 
Subject: Re: [GELORA45] Kapitalis Merah Amerika

BG.Chan, 
Menjelang pembebasan "Peking", ketua Mao, pe-rokok ,
kehabisan rokok, ketua Mao bertanya "kenapa tak bisa beli rokok?- karena semua 
toko dn perusahaan ditutup oleh para kader PKT, ketua Mao katakan ini tindakan 
yg "salah", "mereka" harus diperbolehkan melanjutkan usaha mereka ,
bukankah bendera National Bintang Merah yg besar didampingi empat Bintang 
Merah, salah Satu Bintang mewakili lapisan usahawan/pedagang yg 
patriotic....salah tanggapan ini??bagimana tanggapan sang nenek ?? Sewaktu 
DengXiaoping membuka Pintu untuk pertumbuhan ekonomi para usahawan baru, tentu 
saja ada yg non patriotic, korup, juga diantara kader2 tinggi PKT, bukankah 
sekarang diperketat pengontrolan dn ribuan kader tinggi, menengah  dn usahawan, 
contoh usaha Jack Ma(?) dll dikontrol, ditindak, OOO sang nenek itu buta sekali 
- Kok seperti para extrem kanan yg anti RRT-- PKT, cuma bedanya dari sisi , 
kedok (?)Extrem Kiri...Tapi suatu pertanyaan besar, ..adakah yg mendalangi???




  On Sun, 16 Jan 2022, 6:40 am Chan CT <[email protected] wrote:

    Entah nenek Tatiana pernah tahu tidak bagaimana sikap Lenin terhadap Armand 
Hammer, KAPITALIS pertama yang datang menanamkan modal di Soviet dan banyak 
membantu mengembangkan ekonomi Soviet yang menghadapi kesulitan, ... Ternyata 
Hammer pula yang digaet Deng Xiaoping untuk membantu mengembangkan ekonomi 
Tiongkok ditahun 1979, ...! Lalu, kenapa semua kapitalis harus dibabat, 
dibasmi? 

    Kenapa tidak mengambil sikap moderat dan manusiawi, membolehkan kapitalis 
hidup tumbuh dan berkembang, membiarkan kapitalis-kapitalis itu ikut berperan 
dalam mengatasi kemiskinan masyarakat, ...! Cukup kendalikan dan menindak tegas 
kapitalis-kapitalis NAKAL yang melanggar HUKUM saja!

    Mudah2an saja tulisan yang saya terjemahkan bebas dibawah BENAR sebagaimana 
kenyataan yang terjadi!
    Silahkan mengikuti kisah Armand Hammer dibawah, mungkin bisa menjadi 
pertimbangan dan membuka wawasan pemikiran yang lebih terbuka, ...

    Kapitalis Merah Amerika



    Terjemahan bebas ChanCT, 

    16 Januari 2022

    Sumber tulisan di internet:

    https://kknews.cc/history/2ozr4ee.html ;  
https://new.qq.com/omn/20210215/20210215A01BNU00.html

    Musim Semi 1979, setelah Sidang Pleno-III Kongres XI berakhir belum lewat 
sebulan, Deng Xiaoping berkunjung ke Amerika. Ditengah kunjungan istimewa malam 
penyambutan, serombongan sekitar 50-an “orang sukses” Amerika beserta istri 
berduyun datang menyambut Deng dan delegasi Tiongkok. 

    Sebagaimana lasim protokol antar 2 negara, penterjemah berdasarkan 
daftar-nama “orang sukses” satu persatu memperkenalkan pada Deng, sampai 
dihadapan seorang pengusaha tua usia 80-an, penterjemah tidak menemukan nama 
yang terdaftar, … Namun Deng tertawa berseru: “Senang bisa bertemu Prof. 
Hammer, sahabat lama!”


    Armand Hammer,Mai 1898 ——Desember 1990

    Deng segera menjabat tangan Prof. Hammer dan melanjutkan: “Kami sudah lama 
mengenal anda! Sejak anda membantu Lenin meembangun ekonomi Soviet. Dan 
sekarang kami mengharapkan anda juga bisa membantu Tiongkok!”

    Rupanya Prof. Hammer yang sudah lanjut usia, tidak termasuk dalam daftar 
“orang sukses” untuk menghadiri makan malam menyambut kedatangan Deng. Hanya 
karena keinginan bisa bertemu Deng, atas bantuan sahabat dekatnya Prof. Hammer 
bisa diikut sertakan dalam rombongan “orang Sukses” menemui Deng.

    Kontan saja Prof. Hammer diminta Deng duduk semeja dengan dirinya dan 2 
orang tua bisa berbincang dengan gembiranya. Begitulah 3 bulan kemudian, Hammer 
memimpin 16 orang delegasi berkunjung ke Beijing, termasuk salah seorang 
kapitalis gelombang pertama yang menanamkan modalnya saat Tiongkok menjalankan 
Reformasih dan Keterbukaan. Sejak tahun 1979 hingga 1990, sebelum meninggal 
diusia 92 tahun, Hammer 8 kali berkunjung ke Tiongkok.

    Hammer menemui Ye Jianying, 21 Oktober 1982

    Armand Hammer yang lahir 21 Mei 1898 di New York daerah Manhattam, adalah 
seorang besar yang bertekad keras. Di tahun 1919 setelah lulus dari Univ. 
Colombia, membantu ayahnya jalankan usaha Pabrik Pharmasi. Tahun 1921 setelah 
meraih gelar Phd, dengan modal 2juta dollar mendirikan perusahaan sendiri. Lalu 
pergi ke Soviet membantu Lenin membuka tambang, mendirikan pabrik pensil, … 
memperkenalkan pengetahuan dan pengalaman management Amerika dalam membangun 
pabrik.

    Tahun 1931 Hammer pulang kembali ke Amerika, mendirikan pabrik arak dan 
peternakan sapi. Tahun 1956 membeli perusahaan minyak dan menjadi salah seorang 
raja-minyak didunia. Tahun 80-an menggerakkan grup perusahaan minyak dengan 
perusahaan pangan dan daging. Dengan demikian Hammer disebut seorang pengusaha 
genius yang misteri. Bukan hanya menggalang persahabatan dengan Lenin dan 
membantu pembangunan Soviet, tapi juga dekat dengan beberapa Presiden AS, 
banyak pemimpin negara didunia, bangsawan dan jenderal-jenderal; 

    Terakhir diusia lanjut berulang kali berkunjung ke Tiongkok menjalankan 
usaha, memberi BANTUAN donasi anak-anak dan pemuda Tiongkok. Harmmer juga 
mengeluarkan banyak uang dan energi untuk mengumpulkan sejumlah besar benda 
seni, dan mengirimkannya ke dunia sebagai harta bersama umat manusia untuk 
dipamerkan. Oleh karena itu, orang juga menyebut Harmmer sebagai pengusaha 
politik dan diplomatik.

    Harmmer disamping menjadi pengusaha Amerika pertama yang menanamkan modal 
di Soviet, tahun 1921. Ditahun 1979 juga menjadi seorang asing yang pertama 
menanmkan modal sebanyak 200 juta USDollar untuk membangun Tambang Batubara 
terbuka di An Tai Bao.

    Tidak salah Harmmer dijuluki “Kapitalis Merah Amerika”! Milyarder raja 
minyak yang membantu pembangunan Sosialisme di Soviet dan Tiongkok!


    Judul Buku: Hammer Seorang Pemberani

    Armand Hammer lahir dikeluarga Yahudi-Rusia di Manhattan, New York pada 21 
Mei 1898. Ayahnya menjalankan sebuah pabrik farmasi, dan memberi lingkungan 
hidup yang cukup baik.

    Namun, ayah Hammer, sebagai kepala pabrik farmasi, sekalipun seorang 
"kapitalis", sangat tertarik pada gerakan buruh dan adalah salah seorang 
pendiri Partai Komunis Amerika (Partai Komunis Amerika didirikan pada tahun 
1919).

    Sebagai anak tertua dalam keluarga, untuk menjadi penerus sebuah pabrik 
farmasi yang baik, ketika itu ayahnya sibuk persiapan mendirikan Partai Komunis 
Amerika, Hammer diterima di Columbia University School of Medicine.

    Pada tahun 1920, ayah Hammer ditangkap dan dipenjarakan selama hampir dua 
bulan karena identitas komunis. Sekalipun sudah dibebaskan, tetrap di bawah 
pengawasan ketat. Pengalaman pahit ini sangat menyentuh Hammer muda, untuk 
mengembangkan minat besar dan cita-cita merah yang jauh itu dan berniat untuk 
mengalaminya sendiri.

    Begitulah pada awal musim panas 1921, setahun sebelum berdirinya Uni 
Soviet, Hammer yang baru saja lulus dari sekolah kedokteran, datang ke negara 
dimana ayahnya dilahirkan dengan membawa sejumlah obat-obatan.

    Ditanah yang sangat luas ini, yang baru saja dibaptis dua revolusi dan 
perang saudara, sedang mengalami penderitaan penyakit menular dan kelaparan, 
ditimpa blokade internasional pula, menimbulkan pemandangan kacau balau dan 
sangat bobrok.

    Semula Hammer ingin menghubungi kepala Kementerian Kesehatan di Moskow, 
tetapi karena para pemimpin terlalu sibuk untuk mengatur janji tepat waktunya, 
Harmmer jadi dibawah pimpinan Komisaris Urusan luar negeri yang bertanggung 
jawab penyelidikan Pegunungan Ural.

    Di bawah pengaturan Uni Soviet, Hammer bersama sekelompok sosialis asing 
masuk jauh kedalam kehidupan rakyat Rusia. Hammer sangat terkejut dengan apa 
yang terlihat.

    Di satu sisi, lumbung pangan telah lama sampai dasar, dan semua orang yang 
kekurangan gizi berdiri hanya dengan tulang mereka saja, terkadang bahkan mayat 
tergeletak di jalan! Terlambat ditolong — beberapa orang jatuh saat berjalan, 
dan tidak lagi punya kekuatan untuk bangkit berdiri lagi, ....

    Begitulah Hammer bertekad mengulurkan tangan membantu Soviet mengatasi 
kesulitan ekonomi dan penderitaan rakyat, segera saja menelgram abangnya untuk 
secepatnya bisa membeli dan mengirimkan 1 juta USDollar gandum ke Leningrad, …

    Dengan cepat Hammer mendapatkan simpati dan prioritas dari Lenin tidak 
hanya menjalankan usaha Tambang di Siberia, tapi juga menjadi pedagang 
perantara bahkan agen tunggal dari truk Ford, ban karet, alat perkakas, mesin 
tik, pulpen Parker dari Amerika. Usaha dagang di Uni Soviet maju berkembang 
dengan kecepatan dahsyat, …

    Setelah tahun 1924 Lenin meninggal, terjadi perubahan politik dibawah 
kekuasaan Stalin tidak lagi meneruskan kebijakan “politik Ekonomi Baru”. Namun, 
sekalipun sikap Stalin terhadap Hammer tidak banyak perubahan, masih tetap 
memperkenankan Hammer melanjutkan usaha Agen produksi Amerika. Jelang PD-II, 
pabrik Tank T-34 Soviet yang merupakan perubahan dari pabrik traktor, tidak 
terlepas dari bantuan Hammer mendapatkan spare-part dan perlengkapan lain yang 
diperlukan dari sekitar 80 perusahaan di Amerika. 

    Selesai membantu Soviet merubah pabrik traktor menjadi pabrik Tank T-34, 
dan diperhitungkan modal yang dibutuhkan untuk melanjutkan dan mengembangkan 
usaha di Amerika lebih dari cukup, Hammer ditahun 1931 mengambil keputusan 
pulang kembali ke Amerika. Melanjutkan usaha arak-alkohol dan kemudian membeli 
perusahaan gas-minyak OXY Oil and Gas (Occidental Petroleum), menjadi salah 
seorang milyuner raja minyak di Amerika.

    -- 
    Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "GELORA45" di Google Grup.
    Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, 
kirim email ke [email protected].
    Untuk melihat diskusi ini di web, kunjungi 
https://groups.google.com/d/msgid/gelora1945/28BE9A2687334E3D9EE9C80EC446A115%40A10Live.

-- 
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "GELORA45" dari Google 
Grup.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim 
email ke [email protected].
Untuk melihat diskusi ini di web, kunjungi 
https://groups.google.com/d/msgid/gelora1945/B383AC928910434EA3B7CC2B9863371C%40A10Live.

Reply via email to