* <https://www.quora.com/profile/Boris-Ivanov-49>*
*Boris Ivanov <https://www.quora.com/profile/Boris-Ivanov-49>* Studied History & Literature at Russian State University for the HumanitiesDec 28 <https://www.quora.com/Did-Stalin-have-a-very-good-command-of-the-Russian-language-I-know-that-he-had-a-strong-Georgian-accent-but-did-his-secretaries-have-to-correct-his-grammar-etc-much-in-written-documents-Did-he-make-many-mistakes-in/answer/Boris-Ivanov-49> * <https://www.quora.com/Did-Stalin-have-a-very-good-command-of-the-Russian-language-I-know-that-he-had-a-strong-Georgian-accent-but-did-his-secretaries-have-to-correct-his-grammar-etc-much-in-written-documents-Did-he-make-many-mistakes-in>* *Did Stalin have a very good command of the Russian language? I know that he had a strong Georgian accent but did his secretaries have to correct his grammar etc. much in written documents? Did he make many mistakes in his speech? <https://www.quora.com/Did-Stalin-have-a-very-good-command-of-the-Russian-language-I-know-that-he-had-a-strong-Georgian-accent-but-did-his-secretaries-have-to-correct-his-grammar-etc-much-in-written-documents-Did-he-make-many-mistakes-in>* *Stalin himself was an editor of the Pravda newspaper before the Revolution when he wasn’t powerful enough to have numerous secretaries.* So yes, he definitely had a very good, professional-level written Russian. Remember, he was educated in a seminary in Russian, despite the fact that he studied in Georgia. So, he had plenty of practice since the moment when his mother decided that he should become a priest and asked a family friend, a priest himself, to teach young Joseph the Russian language. Much later in life, Stalin personally edited the Soviet anthem - a poetic text in Russian. *On the other hand, Stalin never managed to properly pronounce Russian soft consonants. *I’ve just listened to one of his last recordings, and he still was mispronouncing words. But one has to be Russian (or a native speaker of another language with hard/soft consonants) to notice that. I suspect that he failed to grasp that nuance early in life because people who taught him Russian were themselves Georgians. And it is hard to learn something so subtle as an adult. 8.5K views View 173 upvotes Answer requested by <https://www.quora.com/profile/Matthew-Deeds-3> Matthew Deeds <https://www.quora.com/profile/Matthew-Deeds-3> -- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "GELORA45" dari Google Grup. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke [email protected]. Untuk melihat diskusi ini di web, kunjungi https://groups.google.com/d/msgid/gelora1945/CAGjSX2COcmrzwyu7VajorsAdNd9yW3-TH%2Bj-JTMQc%2B%2BrZ8okNQ%40mail.gmail.com.
