Ini satu lagi cara mikir si kongco yg salah kaprah.Dengan memborong berlebihan,
keliatan egoisnya. Orang lain yang telat beli ga dapat apa2.Sekarang di rumah
saya kehabisan paper towel. Kepaksa pake serbet ngelapin yg kotor. Beras saya
beli. Cuma 1 karung isi 25 kg saja. Buat 3 orang. Isi rumah 3 dewasa 2 anak
kecil. 1 anak dan 1 dewasa ga makan nasi. Disini cina2 non tiongkok pada
kesebelan sama2 imigran yg dari china main land. Ga tau diri. Tukang rebut
antrian dll . Dasar okb. Sent from my Verizon, Samsung Galaxy smartphone
-------- Original message --------From: "ChanCT sa...@netvigator.com
[GELORA45]" <GELORA45@yahoogroups.com> Date: 3/10/20 7:09 AM (GMT-08:00) To:
GELORA_In <GELORA45@yahoogroups.com>, marthajan04 <marthaja...@yahoo.com>
Subject: Re: [GELORA45] "Menghadapi darurat, makin nyata keunggulan Sistem
Tiongkok"
Duuuh, ternyata nenek
yang satu ini RASIS! Bahkan melecehkan suku dan bangsanya
sendiri, ... Bahwa orang Tionghoa ada juga yang serakah tidak
perlu disangkal! Tapi, dengan kepanikkan pasar tidak ada
barang kebutuhan hidup, siapapun bisa jadi berebutan!
Bagaimana kalau kehabisan simpanan beras, minyak, ...bahkan
air-minum! Begitulah nampak dibanyak negara terjadi banyak
supermarket tidak keburu mengisi kekosongan stock! Khususnya
kertas wc! Sifat memborong, serakah tentu saja TIDAK BAIK! Dan
harus ada kebijakan mencegah, ... katakanlah dibuat ketentuan
seorang hanya boleh beli satu-dua pak, yg berisi 20 rol kertas
wc itu! Kan beres, tidak usah terjadi berantem dan berebutan,
... seperti video klipping terlampir dan, ... itu nyonya kulit
putih, bukan Tionghoa, lho!
Tapi, apa betul ada
Tionghoa antri beli senjata di AS? Untuk apa, ya? Untuk nembak
virus Covid-19???
Tapi lagi, apa dikira
mereka yang berani beli senjata pasti tidak bisa nembak???
Salah2 mereka sebelum ke AS di Tiongkok dulu pernah ikut
milisia dan penembak jitu, ...
Date:
Tue, 10 Mar 2020 04:18:53 -0700
From:
marthajan04 marthaja...@yahoo.com [GELORA45]
<GELORA45@yahoogroups.com>
Duh, disini yg panik itu warga dari China Tiongkok
sendiri. Orang lain tenang2 saja. Daerah2 yg banyak imigran
Tiongkoknya yg. nyerbu supermarket. Beras, tissue, paper towel,
masker, hand sanitizer sampe kosong di supermarket.
Yg menggelikan lagi kabarnya china2 asal tiongkok
berbaris beli senjata. Padahal cara makenya saja ga ngarti ....
🤣🤣🤣
Takut ditembaki bule.
Sent from my
Verizon, Samsung Galaxy smartphone
-------- Original message --------
From: "ChanCT sa...@netvigator.com [GELORA45]"
<GELORA45@yahoogroups.com>
Date: 3/10/20 1:52 AM (GMT-08:00)
To: "B.H. Jo" <b...@yahoo.com>, GELORA_In
<GELORA45@yahoogroups.com>
Subject: Re: [GELORA45] "Menghadapi darurat, makin nyata
keunggulan Sistem Tiongkok"
Syukurlah kalau
terjemahan saya bisa dibaca dan dimengerti dengan baik, bung
Jo! Pertama kali dalam hidup bahasa Indonesia saya dipuji,
... padahal dirumah dulu penguasaan bahasa saya paling
bapet, lho! Setiap kali ulangan/ujian sekolah juga hanya
pas-pasan untuk lulus saja.
Memang aneh, kenapa
pemerintah Amerika begitu kedodoran dalam hadapi wabah yang
menimpa masyarakat. Begitu KEJAMnya membiarkan warganya
sendiri mati begitu buuaaanyak, hanya karena wabah flu
saja!!! Rupanya pemerintah memang tidak mengutamakan
kepentingan dan keselamatan rakyat, begitu terjadi wabah flu
ditahun 2009, begitu pula yang merebak sejak Sept. 2019
sampai sekarang ini! Boleh saja membiarkan warganya mati
diatas belasan ribu, TANPA ada usaha efeiktif menyembuhkan
bahakn mencegah kematian sebegitu banyak! Trump malah
tega-teganya bilang Covid-19 tidak beda dengan wabah flu
umumnya, diobiarkan pun bisa sembuh sendiri! Masker pun
TIDAK usah dipakai orang sehat! ucapan ucapan absurd!
Rupanya dia hanya utamakan jangan sampai terjadi panik,
gaduh, kekacauan dalam masyarakat yang akibatkan ekonomi
mandeg dan mengganggu kemenangan pilpres tahun 2020 ini!
Alasan berikut, rupanya sampai sekarang Amerika belum punya
test kits Covid-19 yg cukup! Jadi, dilewatkan saja tanpa
test, ... dianggap flu biasa. Masker juga TIDAK CUKUP untuk
warga, mau import didunia juga sedang krisis, kekurangan
masker, ... mau produksi sendiri ternyata bahan bakunya juga
harus import dari Tiongkok! Celaka! Pajak import barang
Tiongkok sudah dinaikkan 25%, jadi harus diralat, untuk
pengobatan yang diperlukan bebas pajak! Hahahaa, ...
Entahlah bagaimana
pemerintah mengatasi kegawatan wabah epidemi yang segera
meledak ditengah masyarakat, ... sudah masuk Pentagon bahkan
senator, ...
Mudah-mudahan saja
angka kematian tidak terlalu tinggi, ... orang Amerika yang
gede-gede itu mempunyai daya tahan tubuh yang cukup kuat
menghadapi covid-19!
On 10/3/2020 下午1:25, B.H. Jo wrote:
Bung Chan,
Per-tama2 saya mengacungkan jempol dgn
penterjemahan artikel oleh bung Chan yg bahasa Indonesia yg
baik. Bhs Indonesia saya sudah sering semrawut dan campur-aduk
dgn bhs lain, terutama bhs Inggris.
Semua/banyak negara banyak yg memuji tindakan
menanggulangi coronavirus, yg bisa ditiru oleh negara2 lain.
Amerika sekarang baru kalang-kabut bagaimana utk mengkontrol
penyebaran virus ini. Padahal penyebaran virus ini sudah
diperlambat dgn adanya karantin di Hubei dimana negara2 lain
lebih banyak waktu utk mengkontrol virus ini. Kita tidak tahu
berapa banyak yg menjadi carrier dari virus ini di Amerika
sebab Amerika kekurangan test kits nya. Misal, Korea Selatan
bisa melakukan 15000 test setiap hari. Sedangkan AS, minggu yg
lalu, cuma mempunyai 750 test kits. Apalagi, entah, orang
kalau minta di test thd virus ini, mesti bayar atau tidak.
Yang lebih "jahat" lagi tindakan Tkk utk
menghambat atau mengkontrol penyebaran virus ini dgn karantin
yg dipuji oleh banyak negara (malahan ditiru oleh Italia)
di-olok2 di Amerika dimana katanya melanggar human rights
dsb., hanya utk menjatuhkan Tkk.
Salam,
BH Jo
On Monday, March 9, 2020, 10:29:17 PM CST, ChanCT sa...@netvigator.com
[GELORA45] <gelora45@yahoogroups.com>
wrote:
"Menghadapi
darurat, makin nyata keunggulan Sistem Tiongkok"
—— Media asing menilai tinggi tindakan Tiongkok
mencegah dan mengendalikan epidemi
<<Harian
Rakyat>> 10 Maret 2020
http://paper.people.com.cn/rmrb/page/2020-03/10/03/rmrb2020031003.pdf
Diterjemahkan
oleh: ChanCT
Dalam beberapa hari
terakhir, langkah-langkah tegas Tiongkok dengan hasil
positif dalam memerangi epidemi pneumonia corona baru telah
menarik perhatian besar dari media luar negeri. Banyak
laporan dan komentar media menunjukkan bahwa usaha
pencegahan dan pengendalian epidemi telah dilakukan Tionghoa
secara efisien dan teratur, sepenuhnya menunjukkan
keunggulan signifikan dari kepemimpinan Partai Komunis
Tiongkok dan sistem sosialis dengan karakteristik Tiongkok.
"Kepemimpinan
Partai Komunis Tiongkok dan keunggulan sistem Tiongkok
adalah sebab utama bisa tercapai hasil positif dalam usaha
pencegahan dan pengendalian Epidemi”
Banyak media asing
menyatakan dalam laporan bahwa langkah-langkah Tiongkok
untuk merespons epidemi itu sangat cepat, efisien dan
efektif. Tulisan di situs web "World News" Jerman
menyatakan: "Dalam menghadapi keadaan darurat, sistem
Tiongkok telah memberikan efektivitas luar biasa. Respons
yang kuat hanya dapat dicapai di bawah sistem dengan sumber
daya manusia dan material yang memadai dan sistem yang
dikelola dengan baik."
Surat kabar "Harian
Buruh", peredaran terbesar di Rusia, menyatakan bahwa jumlah
kasus yang dikonfirmasi menurun Tiongkok, tidak diragukan
lagi berkat tindakan kuat yang diambil oleh pemerintah
Tiongkok. "Pada saat darurat, terlihat keunggulan sistem
Tiongkok." Dari pusat sampai daerah, Tiongkok telah
memperlihatkan keberhasilan kekuatan mobilisasi dan
kemampuan organisasi yang rapih, dan dapat mengalokasikan
sumber daya manusia ke tempat-tempat yang paling dibutuhkan
dalam keadaan darurat. "Inilah keunggulan sistim Tiongkok
sekarang yang berhasil efektif menghentikan penularan
epidemi."
"Harian Rusia" dalam
sebuah tulisan akademisi Rusia yang menyatakan: "Pemerintah
Tiongkok mengambil langkah-langkah cepat dan tegas.
Mobilisasi sosial berskala besar seperti itu belum pernah
terjadi sebelumnya dalam sejarah kesehatan masyarakat dunia.
Sebab keberhasilan positif dari usaha pencegahan dan
pengendalian terletak pada keunggulan kepemimpinan Partai
Komunis Tiongkok dan sistem Tiongkok!"
Sebuah tulisan di
"Harian Konstitusi" Mesir menyatakan: "Perjuangan Tiongkok
melawan epidemi semakin mendapatkan hasil yang lebih nyata,
juga telah memberikan kontribusi positif untuk menjaga
keamanan kesehatan publik didunia dan kesehatan umat
manusia. Tiongkok pasti akan mencapai kemenangan akhir, yang
menunjukkan Keunggulan Sistem Tiongkok dan kemampuan
Tiongkok yang sangat kuat untuk berkoordinasi dan
berorganisasi."
"Kecepatan Tiongkok
dan Kemampuan Tiongkok Menunjukkan Kepada Dunia Keyakinan
Keberhasilan Memerangi Epidemi"
Bruce Elward, kepala
tim ahli WHO dalam kunjungan kerja diTiongkok, saat
wawancara dengan "Global Post" Kanada menyatakan: kecepatan
usaha pencegahan, penyebaran epidemi sangat penting. "Tidak
ada negara yang bertindak secepat Tiongkok. Tiongkok telah
menutup jalur keluar-masuk di Provinsi Hubei, secara ketat
mengontrol pergerakan personal, dan mengambil
langkah-langkah kontrol yang belum pernah terjadi
sebelumnya." Elward memuji tinggi penanganan Tiongkok.
"Pencegahan dan pengontrolan epidemi seperti pertempuran.
Dan faktor-faktor yang menentukan hasil perang termasuk
kepemimpinan, propaganda, dan komunikasi dengan rakyat.
Tiongkok melakukan banyak pengalaman bisa diteladani. "
"Daily Mirror" Jerman
mengutip Christian Drosten, direktur Institute of Virology
di Charité Medical School Berlin, yang memuji "aksi heroik
Tiongkok dalam menghadapi epidemi" untuk merebut waktu dalam
perang global melawan epidemi. Usama Hamunda, direktur
Departemen Epidemiologi Infectious di Robert Koch Institute
di Jerman, memuji Tiongkok berkemampuan mengirim lebih dari
40.000 tim-medis dari seluruh negeri untuk membantu Wuhan.
"Jika dunia bisa seperti Tiongkok, kita pasti dapat berhasil
menghentikan penyebaran epidemi."
Julio Yao Villares,
seorang sarjana hubungan internasional Panama dan ketua
kehormatan Centre for Strategic Studies di Asia, telah
berturut-turut mengeluarkan tulisan di Harian Bintang.
"Tiongkok bersatu dalam satu hati, menunjukkan kecepatan
Tiongkok dan kekuatan Tiongkok kepada dunia keyakinan
keberhasilan positif dari perang melawan epidemi, yang layak
mendapat pujian dan pembelajaran dari masyarakat
internasional." Villarres menyatakan bahwa pemerintah
Tiongkok mengambil sikap bertanggung jawab tinggi dalam
langkah-langkah pencegahan dan pengontrolan sangat ketat,
yang secara terperinci layak di evaluasi Direktur Jenderal
WHO Tedros, "Tiongkok telah menetapkan tolok ukur baru untuk
pencegahan epidemi di berbagai negara." Tiongkok telah
memberikan kontribusi besar dalam usaha menjaga keamanan
kesehatan masyarakat regional dan global.
"Pemerintah
Tiongkok mengutamakan kesehatan dan keselamatan
masyarakat, dan menunjukkan semangat profesional yang
mengagumkan dalam perang melawan epidemi"
Setelah wabah
epidemi, beberapa teman asing memilih untuk tetap di Wuhan
dan bekerja bersama warga Wuhan memerangi epidemi. Pemuda
Fiji Warren Kapoor adalah mahasiswa pascasarjana di bidang
teknik sipil di Universitas Teknologi Wuhan. "Harian
Matahari Fiji" berkomentar: "Pelajar Fiji di Wuhan,
Tiongkok, penuh percaya diri dengan langkah-langkah yang
diambil oleh Tiongkok." Kapoor menyatakan kepada wartawan
bahwa pemerintah Tiongkok melakukan yang terbaik dengan
menjaga komunikasi yang erat dengan kedutaan dan konsulat
berbagai negara di Tiongkok. Memastikan kesehatan dan
keselamatan warga asing dari berbagai negara di Tiongkok. Di
Tiongkok, semua orang berbuat yang terbaik untuk memerangi
epidemi. "Pemerintah Tiongkok sangat mementingkan kesehatan
dan keselamatan masyarakat, dan telah menunjukkan
profesional yang mengagumkan dalam memerangi epidemi."
Situs web Independent
Media Afrika Selatan memuat sebuah tulisan yang menghargai
kinerja Tiongkok dalam upaya pencegahan dan pengendalian
wabah epidemi ini. Menurut tulisan itu, di bawah
kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok, situasi pencegahan dan
pengontrolan epidemi Tiongkok terus membaik, dan penambahan
kasus baru setiap hari di Wuhan terus berkurang.
Ahli patogen A.S.
Sierra Maded mengatakan dalam sebuah wawancara dengan
National Broadcasting Corporation: "Tiongkok baik-baik saja.
Mereka mengambil serangkaian langkah-langkah di bidang
kesehatan masyarakat. Kami percaya bahwa epidemi segera akan
terkendali."
(Berita dari Beijing, Berlin, Kairo, Johannesburg, Rio de
Janeiro, Canberra, 9 Maret, Reporter Li Feng, Wang Xinping,
Hua Fang, Huang Peizhao, Li Yanyan, Li Xiaoxiao, Chen
Xiaowei)
