jaaf 14/08/22 05:17:16 Modified: hb-portage-branches.xml Log: Updating French translation to version 5
Revision Changes Path 1.15 xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-portage-branches.xml file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-portage-branches.xml?rev=1.15&view=markup plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-portage-branches.xml?rev=1.15&content-type=text/plain diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-portage-branches.xml?r1=1.14&r2=1.15 Index: hb-portage-branches.xml =================================================================== RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-portage-branches.xml,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -r1.14 -r1.15 --- hb-portage-branches.xml 4 Mar 2013 19:47:19 -0000 1.14 +++ hb-portage-branches.xml 22 Aug 2014 05:17:16 -0000 1.15 @@ -4,7 +4,7 @@ <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-portage-branches.xml,v 1.14 2013/03/04 19:47:19 swift Exp $ --> +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-portage-branches.xml,v 1.15 2014/08/22 05:17:16 jaaf Exp $ --> <sections> @@ -16,8 +16,8 @@ alternatives pour certains logiciels. </abstract> -<version>4</version> -<date>2012-07-24</date> +<version>5</version> +<date>2014-08-17</date> <section> <title>Choisir sa branche</title> @@ -35,7 +35,7 @@ Il est recommandé de n'utiliser que la branche stable. Cependant, si la stabilité des logiciels n'est pas votre première préoccupation ou si vous souhaitez aider Gentoo et envoyer des rapports de bogues sur -<uri>http://bugs.gentoo.org</uri>, alors lisez ce qui suit. +<uri>https://bugs.gentoo.org</uri>, alors lisez ce qui suit. </p> </body> @@ -70,7 +70,7 @@ <p> Par exemple, pour utiliser la branche de test sur une machine x86, modifiez le -fichier <path>/etc/portage/make.conf</path> comme suit : +fichier <path>/etc/portage/make.conf</path> comme suit : </p> <pre caption="modifier la variable ACCEPT_KEYWORDS"> @@ -100,7 +100,7 @@ fichier <path>/etc/portage/package.accept_keywords</path>. Vous pouvez aussi créer un répertoire (du même nom) et lister les paquets dans des fichiers contenus dans ce répertoire. Par exemple, pour utiliser la version instable de -<c>gnumeric</c>, ajoutez : +<c>gnumeric</c>, ajoutez : </p> <pre caption="ajouter gnumeric dans /etc/portage/package.accept_keywords"> @@ -128,7 +128,7 @@ <p> Dans l'exemple suivant, demandons à Portage d'accepter la version 1.2.13 de -gnumeric : +gnumeric : </p> <pre caption="utiliser une version de test précise de gnumeric"> @@ -163,7 +163,7 @@ <p> Par exemple, si <c>=net-mail/hotwayd-0.8</c> a été masqué, vous pouvez le rendre disponible en ajoutant la même ligne dans l'emplacement -<path>package.unmask</path> : +<path>package.unmask</path> : </p> <pre caption="exemple de /etc/portage/package.unmask"> @@ -193,7 +193,7 @@ <p> Par exemple, pour empêcher Portage d'installer des sources de noyaux plus récentes que <c>gentoo-sources-2.6.8.1</c>, ajoutez la ligne suivante dans -l'emplacement <path>package.mask</path> : +l'emplacement <path>package.mask</path> : </p> <pre caption="exemple de /etc/portage/package.mask">
