Peter, Thank you for the links. They are working. I have couple of questions in regards to the translations.
I did the Handbook for the SPARC translation. 1. It is a usual practice during translation, that the people's name is spelled in Cyrillic and then the original English spelling will be put in parenthesis. I, as an author, didn't do it AFAIR, however, I thought that this will be done by the editor/corrector. Guess I was wrong? (It is at least on the FAQ Gentoo/Linux SPARC page). 2. Also, I just looked at the FAQ Gentoo/Linux SPARC. There are couple of phrases that are missing the words. I believe that this happens after the translation. If it's possible to check this document and fix those couple sentences, it would be great. 3. Finally, there is no list of which document has a old translation, and which don't need to be upgraded. Is there such a page? Thank you. -----Original Message----- >From: Peter Volkov <[EMAIL PROTECTED]> >Sent: Jun 29, 2007 1:52 AM >To: gentoo-doc-ru@lists.gentoo.org >Subject: Re: [gentoo-doc-ru] Joining (was: Test) > >В Чтв, 28/06/2007 в 19:00 -0400, Igor Korot пишет: >> When I clicked the very first link on the page >> >> http://archives.gentoo.org/gentoo-doc-ru/msg_03050.xml >> >> which is http://www.gentoo.org/doc/ru/list.xml >> >> I got this: >> >> "The Page cannot be found. >> >> The page you are looking for might have been removed, had its name changed >> or is temporarily unavailable". >> >> which is "Error 404".... > >Эх. Спасибо за напоминание. Как-то давно я уже сталкивался с этой >проблемой, да не сказал о ней никому :) По видимому gorg подставляет >www.gentoo.org на archives.gentoo.org... Запрос >https://bugs.gentoo.org/183599 в багзиле, а пока он будет разрешён >посмотрите письмо в другом архиве, например здесь: > >http://www.mail-archive.com/gentoo-doc-ru@lists.gentoo.org/msg00699.html >http://www.mail-archive.com/gentoo-doc-ru@lists.gentoo.org/msg00700.html > >Тут ссылки будут работать. > >Peter.
