http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=ru есть комента которая занимается переводом KDE на русский. думаю, Вы легко можете с ними связаться или стать одним из официальных переводчиков
- [gentoo-doc-ru] KDE doc translation ikorot
- Re: [gentoo-doc-ru] KDE doc translation Andrey Zloy
- Re: [gentoo-doc-ru] KDE doc translation Andrey Zloy
- Re: [gentoo-doc-ru] KDE doc translation ikorot