On Saturday 15 March 2003 08:26 am, Don Smith wrote:
> It is por tauge so yes, like in sausage.  I am Canadian and Americans
> may say it different.  They say we have a accent but I do not know what
> that it aboot, eh? :)

I am an American, and I also pronounce it roughly the same way as sausage. 
I've never heard it pronounced by anyone who wasn't introduced to Gentoo by 
me, though, so take that with a grain of salt.

If I were to think about it, my chosen pronunciation was determined mostly by 
cultural influences. For whatever reason my age/geographic group tends to 
occasionally stick "-age" on random words and pronounce them in the same way. 
And there's that Kia SUV, the "Sportage"; it's name is pronounced this way 
too.

A. Craig West mentioned a French pronunciation. I wouldn't be surprised if 
many people chose to pronounce it that way.

However people pronounce it, it's almost certainly pronounced as a single 
word, in any case.

I've attached a sound clip to make the discussion more interesting. (Quality's 
bad for size and I was speaking softly, but hopefully you can hear me.) If 
anyone has wildly different pronunciations, or justification as to why their 
pronunciation is the more correct, I'd be interested.

Evan

Attachment: portage.wav.bz2
Description: BZip2 compressed data

--
[EMAIL PROTECTED] mailing list

Reply via email to