Turn out to have been hardware related. When used with a riser card, the raid controller must be installed in the slot closest to the motherboard (at least for the dual AMD Athlon Tyan board). In other slots, the board gets detected but cannot be accessed.
-- [EMAIL PROTECTED] mailing list
