What I did was create folders for each mail list and tell Kmail the folder contains a mail list. When you do that you have an option to put the reply to address for the list in the setup. After that I filter the mail list messages to the right folder and when I hit reply I get the right address.
> > From: Mick <[EMAIL PROTECTED]> > Date: 2006/11/02 Thu AM 09:00:53 EST > To: [email protected] > Subject: [gentoo-user] Kmail Reply to errors > > -- [email protected] mailing list

