Si, están en el tesauro. De hecho, las señalo de la propia lista desplegable que aparece cuando deseo añadir palabras del GEMET-INSPIRE, que instalé en el tesauro desde la dirección https://raw.githubusercontent.com/geonetwork/util-gemet/master/thesauri/inspire-theme.rdf
Tanto Hidrografía como Geología están en el tesauro, y además en varios idiomas. Lo que me indica el error es que no soporta multiidioma. Tal vez el problema venga de la plantilla de metadatos. Los datos proceden de una cosecha (Harvesting) de un servicio wms. Y las plantillas de metadatos que tengo cargadas son las 19139 y 19110. Entiendo que geonetwork utiliza la primera cuando realiza un haarventing de un servicio wms. Si así fuera, ¿existe alguna versión no multiidioma del GEMET-INSPIRE?, ¿debería cambiar a otra plantilla de metadatos que soporte multiidioma?, Saludos y gracias ¿Están esas palabras en el tesauro? A lo mejor usas una versión diferente. 2016-11-02 11:47 GMT+01:00 Zaragozá Arenas, Francisco Javier <Franciscojavier.zaragoza@...>: > Hola > > Estoy utilizando la versión 3.2.0 de geonetwork, y cuando estoy editando, al > añadir palabras clave del GEMET-INSPIRE themes, me sale es siguiente mensaje: > > "¡Alerta! Las palabras clave ["Geología","Hidrografía"] no se encontraron en > el tesauro. Esto puede ocurrir cuando la palabra clave está en un idioma que > no es el de la interfaz del usuario actual. La edición de palabras clave > multiidoma no está soportado. Dichas palabras clave no se modificarán con la > edición actual salvo que borres esta sección del tesauro." > > > > Os dejo una imagen > > [cid:image002.png@...] > > > La interfaz del usuario está en español, así que no entiendo bien el mensaje > de error. > > Saludos y gracias anticipadas > > > Fco Javier Zaragozá Arenas > Jefe de Servicio Técnico de la Oficina de Planificación Hidrológica > Confederación Hidrográfica del Júcar > Avda. Blasco Ibañez, 48 46010 Valencia > > ------------------------------------------------------------------------------ > Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors > Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms. > With one year of Intel Parallel Studio XE. > Training and support from Colfax. > Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi > _______________________________________________ > GeoNetwork-usuarios-es mailing list > GeoNetwork-usuarios-es@... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-usuarios-es > Fco Javier Zaragozá Arenas Jefe de Servicio Técnico de la Oficina de Planificación Hidrológica Confederación Hidrográfica del Júcar Avda. Blasco Ibañez, 48 46010 Valencia ------------------------------------------------------------------------------ Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms. With one year of Intel Parallel Studio XE. Training and support from Colfax. Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi _______________________________________________ GeoNetwork-usuarios-es mailing list GeoNetwork-usuarios-es@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-usuarios-es
