Gente
> Só uma pequena correção.
Eu pensei em utilizar a palavra kernel do idioma inglês na hora em que
escrevia a mensagem. Desisti porque pensei que a mensagem fosse melhor
entendida sem esse anglicismo.
A palavra kernel pode ser traduzida por semente ou caroço.
Mas também pode ser traduzida por núcleo ou cerne. Fred, obrigado pela
correção :-). Acho que eu deveria ter escrito a mensagem utilizando a
palavra núcleo (ou cerne).
Abraços.
_______________________________
Paulo Francisco Slomp
http://www.ufrgs.br/psicoeduc
Acionado com Software Livre
http://www.ufrgs.br/soft-livre-edu
Em 01-09-2010 19:01, Frederico Goncalves Guimaraes escreveu:
Olá Slomp e demais,
Consta no registro PFS01483 do Livro da Grande Teia que
Paulo, em 01/09/10 escreveu o seguinte:
Linus Torvalds, o criador do sistema operacional de software livre
Gnu-Linux, está pela primeira vez no Brasil.
Algumas notícias:
Muito legal esse seu apanhado. Pode publicar lá no sítio se você
quiser, viu? ;-)
Só uma pequena correção. O Linus criou o Linux, ou seja, o kernel do
sistema GNU/Linux, e não o sistema como um todo. É uma diferença sutil,
mas importante. Ele criou o kernel e a comunidade de software livre
construiu todo o resto que roda sobre ele. Inclusive esse é o motivo do
pessoal insistir em chamar o sistema de GNU/Linux e não somente Linux.
Um abraço e até mais.
Frederico
-------- Mensagem original --------
Assunto: Linus Torvalds no Brasil
Data: Wed, 01 Sep 2010 17:48:03 -0300
De: Paulo Francisco Slomp <[email protected]>
Para: Discussão geral sobre softwares educacionais livres
<[email protected]>
Gente
Linus Torvalds, o criador do sistema operacional de software livre
Gnu-Linux, está pela primeira vez no Brasil.
Algumas notícias:
"Escolhi não ter o dinheiro de Gates e Jobs".
http://info.abril.com.br/noticias/ti/escolhi-nao-ter-o-dinheiro-de-gates-e-jobs-31082010-24.shl
"Nunca me preocupei com dinheiro".
http://idgnow.uol.com.br/computacao_pessoal/2010/08/31/nao-temos-inimigos-diz-criador-do-linux
"Dinheiro não é o que atribui sentido à tarefa".
http://info.abril.com.br/noticias/internet/criei-o-linux-para-uso-proprio-diz-linus-31082010-28.shl
http://info.abril.com.br/noticias/ti/escolhi-nao-ter-o-dinheiro-de-gates-e-jobs-31082010-21.shl
"Eu não me importo que as pessoas usem software pago dentro Linux. Quero
que elas sejam livres para escolher".
http://tecnoblog.net/38432/linuxcon-linus-torvalds-tietagem-e-o-futuro-do-software-livre/
"Usar Linux não é somente redução de custos, é questão de controle e
autonomia".
http://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2010/08/brasil-ganha-em-independencia-ao-adotar-software-livre-diz-pai-do-linux.html
Linux beneficia governos não só pelos custos, diz criador
http://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2010/08/linux-beneficia-governos-nao-so-pelos-custos-diz-criador.html
Saudações livres!
--
_______________________________
Paulo Francisco Slomp
http://www.ufrgs.br/psicoeduc
Acionado com Software Livre
http://www.ufrgs.br/soft-livre-edu
_______________________________________________
Geral mailing list
[email protected]
http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org
