maxerba pushed a commit to branch master.

http://git.enlightenment.org/apps/ecrire.git/commit/?id=4d8cdee279dda1e009f1a5fec080f475e5611e01

commit 4d8cdee279dda1e009f1a5fec080f475e5611e01
Author: maxerba <[email protected]>
Date:   Wed Jul 15 22:58:43 2020 +0200

    Updating spanish translation
---
 po/es.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0a972a1..1e1646f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Spanish translation for ecrire
 # Copyright (C) YEAR Enlightenment development team
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Aníbal Garrido <[email protected]>, 2012.
+# Aníbal Garrido <[email protected]>, 2012; Roy W. Reese 
<[email protected]>.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecrire\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-06 16:42+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 02:06+0100\n"
-"Last-Translator: Aníbal Garrido <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-15 21:06+0100\n"
+"Last-Translator: Roy W. Reese <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Enlightenment Team\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Buscar por:"
 
 #: src/bin/main.c:760 src/bin/ui/goto_dialog.c:60
 msgid "Jump to"
-msgstr ""
+msgstr "Ir a"
 
 #: src/bin/main.c:763
 msgid "Settings"
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: src/bin/ui/font_dialog.c:89
 msgid "Select Font"
-msgstr "Seleccione un tipo de letra"
+msgstr "Seleccione fuente"
 
 #: src/bin/ui/font_dialog.c:114
 msgid "Font size:"
-msgstr "Tamaño del tipo de letra:"
+msgstr "Tamaño de la fuente:"
 
 #: src/bin/ui/font_dialog.c:119
 #, c-format
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Definir"
 
 #: src/bin/ui/goto_dialog.c:82
 msgid "Jump to line:"
-msgstr ""
+msgstr "Ir a línea:"
 
 #: src/bin/ui/goto_dialog.c:106
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Ir"
 
 #: src/bin/ui/search_dialog.c:170
 msgid "Search for:"

-- 


Reply via email to