Just saw this[0] issue discussed about GNU Make. It seems Make don't play with path with spaces (at all). I guess my best solution is just to make a symbolic link so there's a path without spaces. I guess this issue can be ignored.
[0] http://savannah.gnu.org/bugs/?712 Best regards, Birger
