I don't understand exactly what you are asking here. Inbox categories are not part of the IMAP protocol.
You then say that you archive messages on one device, but then don't want them archived on another. This makes no sense. On Wed, Sep 10, 2014 at 1:10 AM, Lazhar <he...@lazharichir.com> wrote: > Hi, > > I have a Google Apps account and I use Gmail a lot on my macbook but also > on my phone and I archive loads of emails in the update category for > instance and I cannot find them on my Android's Gmail as there is an > Updates category but only showing the messages still in the inbox. How can > we work this around, it is basic... > > Thanks, > > L > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Gmail-Users" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to gmail-users+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to gmail-users@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/gmail-users. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- Marko -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Gmail-Users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to gmail-users+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to gmail-users@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/gmail-users. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
