27.03.2012 07:08, Misha Shnurapet написал:
26.03.2012, 02:32, "Yuri Myasoedov"<omert...@yandex.ru>:
25.03.2012, 21:11, "Andrey Gankov"<gankov.and...@inbox.ru>:

  25.03.2012 18:44, Yuri Myasoedov пишет:
   Это где так?
  Подозреваю что в gnome-shell на верхней панели, у меня именно так
  отображается. Хотя точка а потом запятая в предложенном варианте лично
  мне не очень нравятся.
  Мне кажется надо Вс. 25 марта, 14:12
Запятую пока что оставил. Формат даты исправил.
Обычно говорим: «Сегодня 25 марта, воскресенье.» Поэтому «Вс.» в начале строки 
— что-то непонятное.

я за то, чтобы не сокращать, т.к. даже на маленьком экране с небольшим разрешением, смотрится вполне нормально

и кстати не так уж и много дополнительного места надо:

Понедельник, 26 марта, 12:00
Пн., 26 марта, 12:00

Вторник, 27 марта, 12:00
Вт., 27 марта, 12:00
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
gnome-cyr@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr

Ответить