Здравствуйте,
Оставлен новый комментарий для gnome-control-center - gnome-3-10 - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-10/po/ru
Ё:
chk(YO): съемный words:
устройство;система;информация;память;процессор;версия;умолчанию;приложение;альтернативный;предпочтительный;cd;dvd;usb;аудио;видео;диск;съёмный;съемный;носитель;автозапуск;
chk(YO): подключенного words: Выберите тип подключенного монитора.
Другие ошибки:
Words: Экспортировать соединение VPN...
chk: многоточие в виде трех точек вместо единого символа (alt+0133)
Words: Visibility of “%s” files:
Orpho.warnings: кавычка “ (u201C) вместо »
Words: %s - %s
Orpho.warning.tran: символ минуса вместо тире
SourceLocalizer
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
