Здравствуйте, A new comment has been posted on gnome-boxes — master — po (Русский). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/ru/
В принципе, согласен. Просто переводил справку по Boxes, а там мешанина из "boxes", "коробок", "виртуальных машин". Поэтому решил свести все к "боксам" и "виртуальным машинам". В справке сейчас все поменяю на одно понятие - "виртуальная машина" А как отменить действие для этого перевода? Sergej A. -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list gnome-cyr@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
