On Fr, 2007-02-23 at 11:06 +0100, Thilo Pfennig wrote: > Hallo Stefan, > > sieht hübsch aus, > > ich würde aber dafür plädieren nicht ständig neue Werbesprüche > auszudenken. Beim Marketing ist es eben nicht so "viel hilft viel". > Sondern. Wiedererkennungswert - Botschaften wiederholen. > > > Leider ist es auf weltweit auch üblich für jedes Release einen neuen > Spruch zu machen. Zur Zeit "simply powerful".
Vielleicht sollte sich GNOME Community mal einen einheitlichen, dauerhaften Spruch ausdenken, der auch in anderen Sprachen gut klingt. Vorbild hierfür ist z.B. McDonalds. > Aber wenn man sich mal anguckt wie große Firmen werben, dann versuchen > die immer einen bestimmen Spruch oder ein bild rüberzubringen. Wobei > der Spruch immer der selbe ist - und das Bild mit verschiedenen > Mitteln verfeinert wird. > > Nun finde ich auc das powerful im Deutschen irgendwie anders klingt. > "Einfach kraftvoll"? Klingt wie ein Reinigungsmittel ... hendrikB _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
