Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/
Anbei mein Korrekturvorschlag. Passphrase/Kennwort: Ich bin nicht lange genug dabei, um die Diskussion damals mitverfolgt zu haben. Meinem Verständnis nach ist eine Passphrase ein durch mehrere Wörter zusammengesetztes Kennwort, z.B. »IchBinEinSicheresKennwort«. Damit ist es nicht bedeutungsgleich mit »Kennwort« und sollte auch als »Passphrase« übersetzt werden. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
