Hallo, Der neue Status von gnome-commander — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/po/de/
Zu »Best Fit«: Schau dir mal die Übersetzung von Eog an. Wenn es um Bilder und deren Begriffswelt geht, ist das die Referenz. In »Zoom in« und »Zoom out« ist lediglich der Unterstrich für den Tastaturzugriff hinzugekommen; wieso hast du es in »Heranzoomen« und »Herauszoomen« geändert? Siehe auch dazu Eog als Referenz. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
