Hallo, Der neue Status von gnome-system-monitor — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/de/
Danke für das Feedback, Tim! Ich habe deine Vorschläge übernommen, dabei aber "_Prozessorlast durch Anzahl der Prozessoren dividieren" in "_Prozessorauslastung durch die Anzahl an Prozessoren dividieren" geändert. Klingt in meinen Ohren besser. Ich werde in Zukunft besser darauf achten, dass neue Übersetzungen zum Stil der anderen Übersetzungen in dem Modul passen! Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
