Hallo, Der neue Status von evolution-ews — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-ews/master/po/de/
Danke für die Übersetzung! Ich habe einen Satz etwas umgestellt, sodass er nicht wie eine 1:1-Übersetzung aus dem Englischen klingt. Ich weiß, Satzbau ist sehr vom persönlichen Geschmack abhängig, ich bin nicht böse wenns noch einmal geändert wird ;) Außerdem bin ich mir an einer Stelle mit dem Personalpronomen unsicher (s. Kommentar in Datei) und habe noch ein paar Kleinigkeiten verbessert. Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
