Hallo,

Der neue Status von flatpak — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/flatpak/master/po/de/

Was haltet ihr davon, "Remote" überall mit "Gegenstelle" zu übersetzen, wie 
Christian es schon angefangen hat?
"Entfernte Quelle" ist zweideutig (gelöscht vs. an einem anderen Ort).

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

Antwort per Email an